サヨナラ・・・・・・FUJIさん - Masayoshi Takanakatraduction en russe
昨日までの君は
陽気なうわさ
До
вчерашнего
дня
ты
была
веселой
сплетницей,
一人だけでみてる
オレンジの夢
Одиноко
грезящей
апельсиновыми
снами.
リズムにあわせてちょっと踊る
Под
ритм
слегка
пританцовываешь,
ライトをあびればまるでスターさ
В
свете
прожекторов
— будто
звезда.
やさしくはないね
君の言葉は
Не
слишком
нежны
твои
слова,
いつでもまわりは
ちやほやのうそ
Вокруг
— лишь
слащавая
ложь.
目をとじてみるとちょっと淋し
Закроешь
глаза
— станет
чуть
грустно,
これからの君は一人がいいさ
Теперь
тебе
лучше
одной.
いまでもどこかで
一人芝居に
Даже
сейчас
где-то
играешь
моноспектакль,
調子はずれだけど
君だけの唄
Нестройную,
но
свою
песню.
耳をおさえたらちょっとすてき
Если
заткнешь
уши
— даже
красиво,
ライトのかげでは悲しい唄さ
В
тени
прожекторов
— песня
грустна,
ライトのかげでは悲しい夢さ
В
тени
прожекторов
— сон
печален.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.