Paroles et traduction 高凌風 - 愛像青橄欖

愛像青橄欖

(青橄欖)
(青橄欖)
(青橄欖)

來得太早
而瞭解又太少
不必對我說抱歉
我有同樣的感覺

愛像青橄欖
那苦澀的滋味
要等分了手
才有餘味在心頭

發黃的相片
就像一串青橄欖
翻起那片褪色的心
如今哪裡去找尋

愛像青橄欖
那永恆的回味
總是啊來不及
懂得去愛和珍惜
啊...
啊...
愛像青橄欖

來得太早
而瞭解又太少
不必對我說抱歉
我有同樣的感覺

愛像青橄欖
那苦澀的滋味
要等分了手
才有餘味在心頭

發黃的相片
就像一串青橄欖
翻起那片褪色的心
如今哪裡去找尋

愛像青橄欖
那永恆的回味
總是啊來不及
懂得去愛和珍惜
啊...
啊...
愛就像青橄欖

Любовь как зелёная олива

(Зелёная олива)
(Зелёная олива)
(Зелёная олива)

Пришла слишком рано,
А понимания было слишком мало.
Не нужно извиняться передо мной,
У меня то же чувство, милая.

Любовь как зелёная олива,
Тот горький вкус,
Который лишь после расставания,
Остаётся лёгким послевкусием в сердце.

Пожелтевшие фотографии,
Словно гроздь зелёных оливок.
Переворачиваю страницы выцветших чувств,
Где же теперь найти их, дорогая?

Любовь как зелёная олива,
То вечное послевкусие.
Всегда слишком поздно
Понять, как любить и ценить.
Ах...
Ах...
Любовь как зелёная олива.

Пришла слишком рано,
А понимания было слишком мало.
Не нужно извиняться передо мной,
У меня то же чувство, милая.

Любовь как зелёная олива,
Тот горький вкус,
Который лишь после расставания,
Остаётся лёгким послевкусием в сердце.

Пожелтевшие фотографии,
Словно гроздь зелёных оливок.
Переворачиваю страницы выцветших чувств,
Где же теперь найти их, дорогая?

Любовь как зелёная олива,
То вечное послевкусие.
Всегда слишком поздно
Понять, как любить и ценить.
Ах...
Ах...
Любовь как зелёная олива.