これからのSomeday (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果 (CV.新田恵海) from μ's traduction en russe

これからのSomeday (HONOKA Mix)

私たちの想いが集まれば
なんとかなるかも
小さなちからだけど
育てたい夢がある

わからないことだらけ
ポケットに地図なんて持ってない
少しずつでもいいんだね
胸張って進もうよ

つまずいたらどうする?!
笑ってみる えがおで わい わい わい
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
1, 2, 3, 4 みんなこっちです!!

Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday いつの日か届くと信じよう
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
楽しみはまだまだ まだまだこれから!!

悩みは尽きないのです
振り向いて溜め息ついても
はげましあえる
今日も一緒にいて良かった

教えたり教わったり
うれしいな なかよし増えてく
ケンカになっちゃった時は
ペコりますごめんなさい

うなずいてよおおきく
笑ってみて えがおの はい はい はい
だいじょうぶ 間違えることもあるけど
1, 2, 3, 4 やっぱあっちです!!

Something いま何かあなたの元へと
Something いま何かすてきな気持ちを
そう伝えたいと思う だから待ってて
楽しみがもっともっと もっともっとこれから!!

つまずいたらどうする?!
笑ってみる えがおで わい わい わい
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
1, 2, 3, 4 みんなこっちです!!

Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday いつの日か届くと信じよう
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
楽しみはまだまだ まだまだこれから!!!

Грядущее Someday (HONOKA Mix)

Если все наши чувства объединятся,
Может, всё и получится
Пусть сила совсем небольшая,
Но есть мечта, что хочу растить я

Столько всего непонятного,
В кармане карты не найти
По чуть-чуть – и это нормально,
Вперёд с гордо поднятой грудью иди!

Что делать, если споткнёмся?!
Улыбкой ответим: "Вай-вай-вай!"
Всё в порядке, без прикрас, искренним тоном,
1,2,3,4 – все сюда, друзья!!

Someday – желанье сбудется когда-то,
Someday – дойдёт до цели, верим в это
Некогда плакать, ведь, понимаешь,
Радости впереди ещё столько ждут нас!!

Заботы не кончаются,
Оглянешься – вздохнёшь устало,
Но поддержим друг друга,
Хорошо, что сегодня мы вместе снова!

Учим и сами учимся,
Как радостно – друзей всё больше!
Когда вдруг поссоримся,
Поклонимся: "Прости, виновата!"

Кивни же посильнее,
Улыбкой ответь: "Да-да-да!"
Всё в порядке, хоть ошибки случаются,
1,2,3,4 – нет, всё ж туда!!

Something – сейчас что-то к тебе,
Something – прекрасное чувство,
Хочу передать, потому жди же,
Радости впереди ещё больше, больше!!

Что делать, если споткнёмся?!
Улыбкой ответим: "Вай-вай-вай!"
Всё в порядке, без прикрас, искренним тоном,
1,2,3,4 – все сюда, друзья!!

Someday – желанье сбудется когда-то,
Someday – дойдёт до цели, верим в это
Некогда плакать, ведь, понимаешь,
Радости впереди ещё столько ждут нас!!!