Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Susume→Tomorrow
Vorwärts→Tomorrow
だって可能性感じたんだ
Ich
hab'
doch
die
Möglichkeit
gespürt
そうだ...
ススメ!
Ja...
Vorwärts!
後悔したくない
目の前に僕らの道がある
Ich
will
nichts
bereuen,
vor
unseren
Augen
liegt
unser
Weg
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go,
Let's
go!
はい!!
Let's
go,
Let's
go!
Ja!!
One,
two,
tree,
four!
(はい!!)
One,
two,
three,
four!
(Ja!!)
前向こう
上を向こう
何かを待たないで
Schau
nach
vorn,
schau
nach
oben,
warte
nicht
auf
irgendwas
今行こう
早く行こう
どこでもいいから
Lass
uns
jetzt
gehen,
schnell
gehen,
egal
wohin
太陽きらめいて
未来を招いてる
Die
Sonne
glitzert
und
lädt
die
Zukunft
ein
さあ行こう
君も行こう
ススメ→トゥモロウ
Komm,
lass
uns
gehen,
geh
auch
du,
Vorwärts→Tomorrow
熱いこころ
(もてあまして)
Ein
heißes
Herz
(das
ich
kaum
bändigen
konnte)
抱いて走った
(苦しかったんだ)
Damit
rannte
ich
(es
war
schwer)
みんなおいで
(もっともっと)
Kommt
alle
her
(mehr,
mehr)
もっと動いて確かめたいチカラ
(はい!!)
Diese
Kraft,
die
ich
durch
mehr
Bewegung
spüren
will
(Ja!!)
Let's
go
変わんない世界じゃない
Let's
go,
die
Welt
ist
nicht
unveränderlich
Do!
I
do!
I
live!
(はいはいはい!)
Do!
I
do!
I
live!
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
go
可能性あるかぎり
Let's
go,
solange
es
Möglichkeiten
gibt
まだまだあきらめない
(はいはいはい!)
Gebe
ich
noch
lange
nicht
auf
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
go
自然な笑顔なら
Let's
go,
mit
einem
natürlichen
Lächeln
Do!
I
do!
I
live!
(はいはいはい!)
Do!
I
do!
I
live!
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
go
可能性みえてきた
Let's
go,
die
Möglichkeiten
werden
sichtbar
元気に耀ける
(はいはいはい!)
Können
wir
voller
Energie
strahlen
(Ja!
Ja!
Ja!)
僕らの場所がある
Es
gibt
einen
Platz
für
uns
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go,
Let's
go!
Let's
go,
Let's
go!
Ja!!
空見よう
共に見よう
奇跡をつかむなら
Schau
zum
Himmel,
lass
uns
gemeinsam
schauen,
wenn
wir
ein
Wunder
greifen
wollen
すぐ飛ぼう
夢に飛ぼう
歌えばいいかな
Lass
uns
sofort
fliegen,
zum
Traum
fliegen,
vielleicht
sollten
wir
singen?
綺麗なときめきが
未来を示してる
Ein
schönes
Herzklopfen
weist
den
Weg
in
die
Zukunft
さあ飛ぼう
君も飛ぼう
ススメ→トゥモロウ
Komm,
lass
uns
fliegen,
flieg
auch
du,
Vorwärts→Tomorrow
強いきもち
(うまれたから)
Ein
starkes
Gefühl
(weil
es
geboren
wurde)
決めたやるんだ
(嬉しかったんだ)
Ich
habe
beschlossen,
es
zu
tun
(ich
war
so
glücklich)
みんなここで
(もっともっと)
Alle
hier
(mehr,
mehr)
もっと急いで始まりたいネガイ
(これから!)
Dieser
Wunsch,
der
schneller
beginnen
will
(von
jetzt
an!)
Let's
dance
終わんない楽しさを
Let's
dance,
diesen
unendlichen
Spaß
Do!
I
do!
I
sing!
(はいはいはい!)
Do!
I
do!
I
sing!
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
dance
無限大エナジーで
Let's
dance,
mit
unendlicher
Energie
きらきら作りだせ
(はいはいはい!)
Erschaffen
wir
ein
Glitzern
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
dance
自然に笑顔でしょ
Let's
dance,
ganz
natürlich
mit
einem
Lächeln,
oder?
Do!
I
do!
I
sing!
(はいはいはい!)
Do!
I
do!
I
sing!
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
dance
無限大パワフルな
Let's
dance,
diese
unendlich
kraftvolle
元気を分け合える
(はいはいはい!)
Energie
können
wir
teilen
(Ja!
Ja!
Ja!)
僕らの場所がある
Es
gibt
einen
Platz
für
uns
高まってる想いが
(Oh
yes!)
Die
sich
steigernden
Gefühle
(Oh
yes!)
高まってる願いが
(Oh
yes!)
Die
sich
steigernden
Wünsche
(Oh
yes!)
僕達はここから始まるよきっと
Wir
fangen
bestimmt
von
hier
an
高まってる祈りが
(Oh
yes!)
Die
sich
steigernden
Gebete
(Oh
yes!)
高まってるほうらね
(Oh
yes!)
Sie
steigern
sich,
siehst
du
(Oh
yes!)
始まってる...
何かが!
Es
beginnt...
Etwas!
もっと動いて確かめたいチカラ
Diese
Kraft,
die
ich
durch
mehr
Bewegung
spüren
will
Go
go!→トゥモロウ
Go
go!→Tomorrow
Let's
go
変わんない世界じゃない
Let's
go,
die
Welt
ist
nicht
unveränderlich
Do!
I
do!
I
live!
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go
可能性あるかぎり
Let's
go,
solange
es
Möglichkeiten
gibt
まだまだあきらめない
Gebe
ich
noch
lange
nicht
auf
Let's
go
自然な笑顔なら
Let's
go,
mit
einem
natürlichen
Lächeln
Do!
I
do!
I
live!
(はいはいはい!)
Do!
I
do!
I
live!
(Ja!
Ja!
Ja!)
Let's
go
可能性みえてきた
Let's
go,
die
Möglichkeiten
werden
sichtbar
元気に耀ける
(はいはいはい!)
Können
wir
voller
Energie
strahlen
(Ja!
Ja!
Ja!)
僕らの場所がある
Es
gibt
einen
Platz
für
uns
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go!
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Yes,
Do!
I
do!
I
live!
Let's
go,
Let's
go!
はい!!
Let's
go,
Let's
go!
Ja!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takahiro Kawata, Aki Namiki (pka Aki Hata)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.