高坂穂乃果 (CV.新田恵海)、南ことり (CV.内田 彩)、園田海未 (CV.三森すずこ) - これからのSomeday - traduction des paroles en anglais
高坂穂乃果 (CV.新田恵海)、南ことり (CV.内田 彩)、園田海未 (CV.三森すずこ) これからのSomeday

高坂穂乃果 (CV.新田恵海)、南ことり (CV.内田 彩)、園田海未 (CV.三森すずこ) - これからのSomeday

Paroles et traduction 高坂穂乃果 (CV.新田恵海)、南ことり (CV.内田 彩)、園田海未 (CV.三森すずこ) - これからのSomeday




これからのSomeday
Our Someday
私たちの想いが集まれば
If our determinations gather
なんとかなるかも
We might somehow be able to achieve it
小さなちからだけど
It's small power
育てたい夢がある
But there are dreams we want to nurture
わからないことだらけ
There are so many things we don't know
ポケットに地図なんて持ってない
We don't even have a map in our pockets
少しずつでもいいんだね
It's okay to take it slow
胸張って進もうよ
Let's face forward and forge ahead
つまずいたらどうする?!
What if we trip and fall?!
笑ってみる えがおで わい わい わい
Smile bright and laugh it off ha ha ha
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
It's alright if you show your true self and speak honestly
1, 2, 3, 4 みんなこっちです!!
1, 2, 3, 4 everyone come over here!!
Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday, our wishes will come true
Someday いつの日か届くと信じよう
Someday, we believe they'll reach you
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
Hey, there's no point in crying
楽しみはまだまだ まだまだこれから!!
Because the fun is yet to even begin!!
悩みは尽きないのです
We can never run out of worries
振り向いて溜め息ついても
But if we turn around and sigh
はげましあえる
We can encourage each other
今日も一緒にいて良かった
I'm so glad we're together today
教えたり教わったり
We teach and learn from each other
うれしいな なかよし増えてく
It's wonderful because we make more friends
ケンカになっちゃった時は
But when we get into a fight
ペコりますごめんなさい
I'll say "I'm sorry" and bow my head
うなずいてよおおきく
Nod firmly
笑ってみて えがおの はい はい はい
Smile brightly and laugh it off ha ha ha
だいじょうぶ 間違えることもあるけど
It's alright because we can make mistakes
1, 2, 3, 4 やっぱあっちです!!
1, 2, 3, 4 we can still go the other way!!
Something いま何かあなたの元へと
Something an emotion is heading your way
Something いま何かすてきな気持ちを
Something a nice feeling
そう伝えたいと思う だから待ってて
I want to convey that so please wait for it
楽しみがもっともっと もっともっとこれから!!
The fun will continue even more and more!!
つまずいたらどうする?!
What if we trip and fall?!
笑ってみる えがおで わい わい わい
Smile bright and laugh it off ha ha ha
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
It's alright if you show your true self and speak honestly
1, 2, 3, 4 みんなこっちです!!
1, 2, 3, 4 everyone come over here!!
Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday, our wishes will come true
Someday いつの日か届くと信じよう
Someday, we believe they'll reach you
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
Hey, there's no point in crying
楽しみはまだまだ まだまだこれから!!!
Because the fun is yet to even begin!!!




高坂穂乃果 (CV.新田恵海)、南ことり (CV.内田 彩)、園田海未 (CV.三森すずこ) - μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ
Album
μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ
date de sortie
27-05-2015

1 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
2 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
3 KiRa-KiRa Sensation!
4 Trouble Busters
5 輝夜の城で踊りたい
6 START:DASH!!
7 Cutie Panther
8 Love wing bell
9 小夜啼鳥恋詩
10 秋のあなたの空遠く
11 ふたりハピネス
12 LOVELESS WORLD
13 タカラモノズ
14 るてしキスキしてる
15 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
16 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
17 これからのSomeday
18 START:DASH!!
19 Pure Girls Project
20 Paradise Live
21 Binetsu kara Mystery
22 Kimi no Kuse ni!
23 Unbalanced Love
24 僕らは今のなかで
25 ユメノトビラ
26 SENTIMENTAL StepS
27 Dancing stars on me!
28 Happy maker!
29 Shangri-La Shower
30 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
31 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
32 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
33 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
34 COLORFUL VOICE
35 どんなときもずっと
36 それは僕たちの奇跡
37 WILD STARS
38 きっと青春が聞こえる
39 Wonder zone
40 No brand girls
41 だってだって噫無情
42 永遠フレンズ
43 冬がくれた予感
44 Natsu, Owaranaide.
45 ススメ→トゥモロウ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.