Paroles et traduction 高坂穂乃果(CV.新田恵海)、南ことり(CV.内田 彩)、園田海未(CV.三森すずこ) - START:DASH!!(TVサイズ)
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
その日が絶対来る
этот
день
настанет.
君も感じてるよね
ты
тоже
это
чувствуешь.
始まりの鼓動
Сердцебиение
начала
明日よ変われ!
завтра
все
изменится!
希望に変われ!
обратись
к
надежде!
眩しい光に照らされて変われ
при
ярком
свете
все
меняется.
悲しみに閉ざされて
я
был
пойман
в
ловушку
горя.
泣くだけの君じゃない
ты
не
просто
плачешь.
熱い胸
きっと未来を切り開く筈さ
я
уверен,
что
это
откроет
будущее.
悲しみに閉ざされて
я
был
пойман
в
ловушку
горя.
泣くだけじゃつまらない
скучно
просто
плакать.
きっと
(きっと)
君の
(夢の)
я
уверен
(я
уверен)
в
твоей
(мечте)
チカラ
(いまを)
動かすチカラ
Сила
двигаться
(сейчас)
Сила
двигаться
(сейчас)
Сила
двигаться
(сейчас)
Сила
двигаться
(сейчас)
Сила
двигаться
(сейчас)
сила
двигаться
(сейчас)
信じてるよ...
だから
START!!
я
верю
тебе...
Так
ЧТО
НАЧИНАЙТЕ!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
希望が咲くよ!
надежда
расцветет!
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
расцвели
веселые
мелодии.
君と僕つながろう
давай
соединим
тебя
и
меня.
迷い道
やっと外へ抜けだした筈さ
я
думаю,
мы
наконец-то
убрались
с
дороги.
君と僕
進むだろう
мы
с
тобой
будем
двигаться
дальше.
それは
(それは)
遠い
(夢の)
Это
(это)
далеко
(от
мечтаний)
カケラ
(だけど)
愛しいカケラ
(Но)
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
彼方へと...
僕は
DASH!!
На
другую
сторону...
я
Дэш!!
またひとつ
夢が生まれ...
рождается
еще
одна
мечта...
悲しみに閉ざされて
я
был
пойман
в
ловушку
горя.
泣くだけの君じゃない
ты
не
просто
плачешь.
熱い胸
きっと未来を切り開く筈さ
я
уверен,
что
это
откроет
будущее.
君と僕つながろう
давай
соединим
тебя
и
меня.
迷い道
やっと外へ抜けだした筈さ
я
думаю,
мы
наконец-то
убрались
с
дороги.
君と僕
進むだろう
мы
с
тобой
будем
двигаться
дальше.
それは
(それは)
遠い
(夢の)
Это
(это)
далеко
(от
мечтаний)
カケラ
(だけど)
愛しいカケラ
カケラ
(だけど)
愛しいカケラ
彼方へと...
僕は
DASH!!
彼方へと...
僕は
DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Hey,
hey!
Hey,
START:DASH!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Hiroshi Sasaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.