μ's - Mermaid Festa Vol. 2: Passionate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction μ's - Mermaid Festa Vol. 2: Passionate




Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
甘い fruits dance だんだんリズム変わる
Sweet fruits dance, gradually the rhythm changes
急いでよ
Hurry up
ねえ私のことを見てて
Hey, look at me
つかまえなくちゃ振り向かないわ
If you don't catch me, I won't turn around
追いかけられたい
I want to be chased
だけど言わない
But I won't say it
だけど言えない
But I can't say it
じゃあ、ね?
So, then?
くるっとくるっとくるっと回ろう
Let's spin around and around
くるっとくるっと踊ろうよ
Let's dance around and around
なにもかも新鮮なことがしたい
I want to do something that's completely different
するべきはおそらく微熱な love
What I should do is probably a feverish love
知らないな? 誰が来るのかな?
Don't you know? Who's coming?
果実なら取られるの待っちゃうの
If it's fruit, I'll wait to be taken
かたいきいろ→ももいろに成長
Hard yellow turns peach-colored
揺れてふるえてる
It's shaking and trembling
さあ君が手を伸ばせば
Now, if you reach out
Yes
Yes
甘い fruits dance だん~だんリズム変わる
Sweet fruits dance, the rhythm gradually changes
急いでよ ねえ私のことを見てて
Hurry up, Hey, look at me
つかまえなくちゃ振り向かないわ
If you don't catch me, I won't turn around
追いかけられたい
I want to be chased
だけど言わない
But I won't say it
だけど言えない
But I can't say it
じゃあ、ね?
So, then?
くるっとくるっとくるっと回ろう
Let's spin around and around
くるっとくるっと踊ろうよ
Let's dance around and around
忘れない斬新な日々がほしい
I want days that are unforgettable and original
のぞむならできるの秘密の kiss
If I wish for it, I can do it, a secret kiss
早すぎる?いいえちょっとならいい?
Is it too soon? Oh no, would it be okay if it's just for a little while?
果実にも棘がある注意して
Even fruit has thorns, so be careful
あおいかおり たべごろに変身
Green fragrance transforms into the perfect time to eat
そっと触れてみて
Try touching it gently
もう君は迷わないで
Now you won't hesitate
Please
Please
夏の passionate じんじん熱く燃える
Summer's passionate flutters and burns hotly
とまらない ねえ私はじける季節
It won't stop, hey, I'm bursting with the season
意外なほどに強気になって
I'm getting surprisingly brave
抱きしめられたい
I want to be embraced
でもね恥じらい
But, you know, I'm shy
でもね恥ずかしい
But, you know, it's embarrassing
そう、ね?
Yeah, right?
くらっとくらっとくらっと激しい
Dizzy, dizzy, dizzy with intensity
くらっとくらっと負けそうよ
Dizzy, dizzy, I might lose
渚をすべる白い船 通りすぎるまでに
While that white boat slides across the shore
君との距離が縮むようにと
Until it passes by
瞼閉じましょう もうすこし
Let's close our eyelids, just a little longer
もうすこし
Just a little longer
夏の passionate じんじん熱く燃える
Summer's passionate flutters and burns hotly
とまらない ねえ私はじける季節
It won't stop, hey, I'm bursting with the season
意外なほどに強気になって
I'm getting surprisingly brave
抱きしめられたい
I want to be embraced
でもね恥じらい でもね恥ずかしい
But, you know, I'm shy, But, you know, it's embarrassing
そう、ね?
Yeah, right?
くらっとくらっとくらっと激しい
Dizzy, dizzy, dizzy with intensity
くらっとくらっと負けそうよ
Dizzy, dizzy, I might lose
Passionate じんじん熱く燃える
Passionate flutters and burns hotly
Fruits dance だんだんリズム変わる
Fruits dance, gradually the rhythm changes





Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Shingo Yamazaki

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.10
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.10
date de sortie
25-12-2019

1 Yujo No Change
2 Snow Halation
3 知らないLove*教えてLove
4 あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
5 ラブノベルス
6 ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
7 Koi no Signal Rin rin rin!
8 Love marginal
9 Yuki no Reason
10 sweet&sweet holiday
11 Baby Maybe Koi No Button
12 baby maybe 恋のボタン
13 Otomeshiki Renai Juku
14 Arifureta Kanashimi no Hate
15 Ai wa Taiyo ja Nai?
16 Natsuiro Egao De 1, 2, Jump!
17 Mogyutto “Love” De Sekkinchu!
18 Spica Terrible
19 Spica Terrible
20 Kokuhaku Biyori, desu!
21 after school NAVIGATORS
22 Junai Lens
23 Mermaid Festa, Vol. 1
24 Mou Hitori ja Nai yo
25 Mou Hitori ja Nai yo
26 Mahotsukai Hajimemashita!
27 Music S.T.A.R.T!!
28 夏色えがおで1,2,Jump!
29 Music S.T.A.R.T!!
30 Loveless World
31 Loveless World
32 Mermaid festa - vol.1
33 もぎゅっと"love"で接近中!
34 愛してるばんざーい!
35 Wonderful Rush
36 Wonderful Rush
37 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
38 Someday of my life
39 恋のシグナルRin rin rin!
40 乙女式れんあい塾
41 まほうつかいはじめました!
42 純愛レンズ
43 Kokuhaku Biyori, desu!
44 ぶる〜べりぃ♡とれいん
45 孤独なHeaven
46 Soldier Game
47 Daring!!
48 勇気のReason
49 ありふれた悲しみの果て
50 Listen To My Heart!!
51 Oh,Love&Peace!
52 Aishiteru Banzai!
53 Watashitachi wa Mirai no Hana
54 Blueberry♡Train
55 Soldier Game
56 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
57 Bokura No Live Kimi to No Life
58 友情ノーチェンジ
59 Someday of My Life
60 Kodoku na Heaven
61 Listen To My Heart!!
62 Oh, Love & Peace!
63 Daring!!
64 after school NAVIGATORS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.