Paroles et traduction 高城れに(ももいろクローバーZ) - 『3文字』の宝物
ずっと夢見ていた
я
всегда
мечтал
об
этом.
真っ白な紙に書きこんで「希望」を探しに出かけた
я
написал
это
на
чистом
листе
бумаги
и
отправился
искать
надежду.
ただガムシャラの日々に
ふと「止まれ」の標識
Однако
во
времена
Гамшалы
знак
"Стоп"
внезапно
手からは
星の砂が
あふれて
眩しくて
звездный
песок
сыплется
из
моих
рук,
и
он
ослепителен.
君からもらった「言葉」は糧となった
слова,
которые
ты
дал
мне,
стали
пищей.
「笑顔」が巡って
君に届きますように
Я
надеюсь,
что
"улыбка"
дойдет
до
тебя.
3文字の宝物だから
это
сокровище
из
3 символов.
前だけを向いて見る
月の裏側で
на
другой
стороне
Луны
глядя
только
вперед
面影は輝いてる
また会いたいんだ
я
хочу
увидеть
тебя
снова.
目指してく場所がある
мне
есть
куда
целиться.
帰ってく場所がある
мне
есть
куда
пойти.
木漏れ日のように君を
時折
照らしたい
я
хочу
иногда
освещать
тебя,
как
солнце
сквозь
деревья.
「光」の中には
人生が詰まってる
свет
наполнен
жизнью.
知ってる人生
知らない人生
なんて
жизнь,
которую
я
знаю,
жизнь,
которую
я
не
знаю.
考えて今日も目を閉じるんだ
подумай
об
этом,
сегодня
снова
закрой
глаза.
突然
出逢った
映画のヒーローみたいに
как
герой
из
фильма,
которого
я
неожиданно
встретил.
「心」と「心」を結ぶ
自己中心的な
Эгоцентричная
связь
между
"сердцем"
и
"сердцем",
約束
交わしたいんだ
я
хочу
заключить
сделку.
もっと広い世界
瞳に映るように
Мир
шире,
чтобы
он
отражался
в
твоих
глазах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
『3文字』の宝物
date de sortie
09-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.