Paroles et traduction 高城れに - Marugoto Renichan

Marugoto Renichan

おいで 今日は 感謝 感謝祭
ラブリィ 感謝 感謝祭
プリティ 感謝 感謝祭です

いっぱい れにちゃんが つまった
パーティ三昧の始まりです
シャンパングラス カラフルスイーツ
フワフワやキラキラしてるもの

招待したいひと 街で
声かけたりしちゃうかもね
意外と好き ゴシップ雑誌
ほんのり赤いリップ

ちょっぴりおかしな次元にある
ドアをあけ どうぞ会いにきて
(そもそも れにちゃんとは何だ)
まるごとれにちゃんへ
(答え探してね)

可愛いが大好き(そうプリティ)
可愛いに憧れて(ラブリィ)
可愛いを少しずつ 目指してるんだけど
まだまだやっぱり どこか程遠い
昨日もこれからも
女子力を(しっとりな魅力も)
勉強中

ハッピー 招き猫 ゼットくん
ママ パパ みんな 愛する 家族
楽しい時 あははと笑う
紫のジャパニーズ

最初のソロ曲 演歌でした
だいじなゲスト しょこららいおん
(応援ありがとう)
それからみんなです
(楽しんでいってね)

可愛いが大好き(そうプリティ)
可愛いに憧れて(ラブリィ)
可愛いを少しずつ 目指してるんだけど
まだまだやっぱり どこか程遠い
昨日もこれからも
女子力を(アイドルらしさも)
勉強中

ひとり ふらっと(温泉や)
旅もいいよね(宇宙へ)
素敵なことや(知恵や)
ひとに出会える
全部 吸収しちゃう
好きなものが増える
まるごとれにちゃんの
(答え探してね 楽しんでいってね)

みんなが大好き
おもてなしさせてね
いつもは干物系O型女子でも、

可愛いが大好き(そうプリティ)
可愛いに憧れて(ラブリィ)
可愛いを少しずつ 目指してるんだけど
まだまだやっぱり どこか程遠い
昨日もこれからも
女子力を(しっとりな魅力も)
勉強中

今日は 感謝 感謝祭
ラブリィ 感謝 感謝祭
プリティ 感謝 感謝祭です

Вся я, Рени-тян

Заходи, сегодня праздник благодарности!
Чудесный праздник благодарности!
Прекрасный праздник благодарности!

Полностью наполненный мной, Рени-тян,
Начинается вечеринка!
Бокалы с шампанским, разноцветные сладости,
Все такое воздушное и блестящее!

Хочу пригласить всех, кого встречу на улице,
Может, даже окликну кого-нибудь.
На удивление люблю журналы со сплетнями
И нежно-розовую помаду.

Открой дверь в мое немного странное измерение,
И приходи ко мне в гости.
(Вообще, кто такая эта Рени-тян?)
Прямо ко мне, Рени-тян,
(Попробуй найти ответ)

Обожаю все милое (да, прелестное!),
Мечтаю быть милой (чудесной!),
Понемногу стремлюсь к миловидности,
Но до этого еще так далеко.
И вчера, и завтра
Я буду оттачивать свою женственность (и нежный шарм),
Все еще учусь.

Счастливый манящий кот Зет-кун,
Мама, папа, вся моя любимая семья.
Когда весело, я смеюсь "ахаха",
Фиолетовая японка.

Моя первая сольная песня была в стиле энка.
Мой дорогой гость - Сёкора Район.
(Спасибо за поддержку!)
А еще вы все!
(Хорошо проводите время!)

Обожаю все милое (да, прелестное!),
Мечтаю быть милой (чудесной!),
Понемногу стремлюсь к миловидности,
Но до этого еще так далеко.
И вчера, и завтра
Я буду оттачивать свою женственность (и идольский шарм),
Все еще учусь.

В одиночку, беззаботно (на горячие источники),
Путешествовать тоже здорово (в космос!).
Встречать прекрасные вещи (и мудрость),
И замечательных людей.
Впитывать все в себя,
Находить все новые увлечения.
Вот такая я, Рени-тян,
(Попробуй найти ответ. Хорошо проводи время!)

Я всех вас очень люблю,
Позвольте мне позаботиться о вас.
Пусть обычно я девушка-O-тип с характером "сушеная рыба",

Обожаю все милое (да, прелестное!),
Мечтаю быть милой (чудесной!),
Понемногу стремлюсь к миловидности,
Но до этого еще так далеко.
И вчера, и завтра
Я буду оттачивать свою женственность (и нежный шарм),
Все еще учусь.

Сегодня праздник благодарности!
Чудесный праздник благодарности!
Прекрасный праздник благодарности!