Paroles et traduction 高城れに - Voyage!

Voyage!

誰でも最初は0からスタート
強い気持ちで明日を探すの
飛び込んだら迷ってる暇はない
自分の心信じて

傷付くことを恐れずに
高らかに声をあげよう
怖がってちゃ始まらないさ
がむしゃらに突き進んでみよう

いつだって限界を越えてくんだ
ポジティブの代表ならお任せあれYeah
Let's get it done 問題ないさ
大丈夫！幸せは自分次第だから

元気が出ないそんな日もあるね
空回りしちゃう まあ人間だもの
転んだ時どっちを向けるか
伸るか反るか出会いたい未来へ
舵を切ってゆこう

荒波でも乗りこなして
風は味方についてるよ
絶対に負けたくないから
目をそらさないで前を見よう

躊躇したって何も変わんない
ネガティブはゴミ箱に放り投げちゃおYeah
Let's get moving 一緒にね
大胆にわがままに大好きを抱きしめて

涙を流すなら
辛くないときがいいよね
挫けそうでも笑顔でいよう

いつだって限界を越えてくんだ
ポジティブの代表ならお任せあれYeah
Let's get it done 問題ないさ
大丈夫！幸せは自分次第だからWoah Yeah

Voyage!

Everyone starts from zero
Searching for tomorrow with a strong heart
No time to hesitate once you've taken the leap
Trust in your own mind

Don't be afraid to get hurt
Raise your voice with pride
Fear will get you nowhere
Charge forward recklessly

Always surpass your limits
If you're looking for a positive role model, I'm your girl, Yeah
Let's get it done, no problem
Don't worry, happiness is up to you

There are days when you just don't feel like yourself
Spinning your wheels, but that's just human nature
When you fall, which way will you face?
Towards the future you want to meet, whether it's success or failure
Take the helm and steer your own course

Ride the rough waves
The wind is on your side
Because I absolutely refuse to lose
Don't look away, keep your eyes on the prize

Hesitation won't change a thing
Throw negativity in the trash, Yeah
Let's get moving, together
Boldly, selfishly, embrace what you love

If you're going to shed a tear
Do it when you're feeling your strongest
Stay positive, even when you feel like giving up

Always surpass your limits
If you're looking for a positive role model, I'm your girl, Yeah
Let's get it done, no problem
Don't worry, happiness is up to you, Woah Yeah