Paroles et traduction 高城れに - Koi wa Abareonidaiko
遠く聞こえる笛の音に
To
the
sound
of
a
distant
flute
心ほんのり踊りだす
My
heart
starts
to
dance
gently
二人奏でる愛の音を永遠まで響かせます
Together
we
create
a
sound
of
love
that
will
echo
forever
果てしなく続く空には
In
the
endless
sky
終わりはないのです
There
is
no
end
どこまでも
行きましょう
Let's
go
on
forever
手と手を取り合って
Hand
in
hand
いつまでも
叩きましょう
Let's
keep
playing
forever
恋は幸せの音
Love
is
the
sound
of
happiness
強い嵐にかき消され
Sometimes
we
are
consumed
by
a
strong
storm
時に不安になるけれど
And
we
are
filled
with
unease
二人描くは同じ夢
But
we
share
the
same
dream
それで幸せだろう
And
that
is
enough
to
make
us
happy
何も聞こえぬ暗闇も怖くはないのです
I
am
not
afraid
of
the
darkness
where
nothing
can
be
heard
落ちるときゃ
落ちましょう
一番下まで
When
we
fall,
let's
fall
all
the
way
down
あとはただ
上がるだけ
恋は暴れ太鼓
After
that,
we
can
only
go
up,
love
is
a
wild
drum
山があり
谷があり
それでいいじゃない
There
are
mountains
and
valleys,
and
that's
okay
笑いあり
涙あり
恋は鬼暴れ太鼓
There
is
laughter
and
tears,
love
is
a
wild
and
unruly
drum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.