Paroles et traduction 高岡亜衣 - Acoustic Love

Acoustic Love

車停めて 街を見下ろした
キレイな夜空だね
もうすぐ旅に出る 君が眩しくて
瞳そらしちゃう

Ah 二人にある結末が幸せかはわからない
Ah でもこのまま好きなままサヨナラなんてできない

誰も教えてくれない事がある
恋がある... そして多分愛もある
運命だけじゃ片付かない恋がある
愛がある... 今愛のために苦しんでる

星が流れて瞳を閉じた
一瞬だったけど...
愛する勇気が持てる気がした
ちゃんと伝えなきゃ

Ah 君がどこへ行ったってずっとここで待ってるから
Ah だから心配しないでいろんな世界見て来て

夢を追いかける人は強い人
罪な人... そして多分君なんだね
そんな人を愛しちゃう私って
誰よりも罪なヤツかも知れない

誰も教えてくれない事がある
恋がある... そして多分愛もある
運命だって変えられる恋がある
愛がある... 私はそれを信じてる

Acoustic Love

I stopped my car and looked out over the city
The night sky is so beautiful
I'm about to go on a trip and you're so dazzling
I keep looking away

Ah I don't know if the ending of our story will be happy
Ah but I don't want to just say goodbye while I still love you

There are things that no one can tell you
There's love... and perhaps there's also affection
There are loves that don't just end with fate
There's affection... and now I'm suffering for that affection

A star flew by and I closed my eyes
It was just for a moment but...
I felt like I could have the courage to love you
I need to tell you properly

Ah even if you go far away, I'll always be waiting here
Ah so don't worry and go and see the world

People who follow their dreams are strong
They're sinful people... and perhaps you're one of them
I love someone like that
I might be more sinful than anyone

There are things that no one can tell you
There's love... and perhaps there's also affection
There are loves that can even change fate
There's affection... I believe that