Paroles et traduction 高岡亜衣 - Acoustic Love

Acoustic Love

車停めて 街を見下ろした
キレイな夜空だね
もうすぐ旅に出る 君が眩しくて
瞳そらしちゃう

Ah 二人にある結末が幸せかはわからない
Ah でもこのまま好きなままサヨナラなんてできない

誰も教えてくれない事がある
恋がある... そして多分愛もある
運命だけじゃ片付かない恋がある
愛がある... 今愛のために苦しんでる

星が流れて瞳を閉じた
一瞬だったけど...
愛する勇気が持てる気がした
ちゃんと伝えなきゃ

Ah 君がどこへ行ったってずっとここで待ってるから
Ah だから心配しないでいろんな世界見て来て

夢を追いかける人は強い人
罪な人... そして多分君なんだね
そんな人を愛しちゃう私って
誰よりも罪なヤツかも知れない

誰も教えてくれない事がある
恋がある... そして多分愛もある
運命だって変えられる恋がある
愛がある... 私はそれを信じてる

Акустическая любовь

Остановив машину, я посмотрела на город с высоты.
Какое красивое ночное небо, правда?
Скоро ты отправишься в путешествие, и ты так ослепителен,
Что я не могу смотреть тебе в глаза.

Ах, я не знаю, будет ли наш финал счастливым.
Ах, но я не могу просто так попрощаться, продолжая любить тебя.

Есть вещи, которым нас никто не учит.
Есть влюбленность... и, наверное, есть любовь.
Есть влюбленность, с которой не справится одна лишь судьба.
Есть любовь... и сейчас я страдаю из-за любви.

Звезда упала, и я закрыла глаза.
Это был всего лишь миг, но...
Мне показалось, что у меня хватит смелости любить.
Я должна тебе это сказать.

Ах, куда бы ты ни отправился, я буду ждать тебя здесь.
Ах, поэтому не волнуйся и посмотри на разные уголки мира.

Люди, которые следуют за своей мечтой, сильные.
Они виноваты... и, наверное, ты один из них.
А я, которая любит такого человека,
Возможно, самый большой грешник на свете.

Есть вещи, которым нас никто не учит.
Есть влюбленность... и, наверное, есть любовь.
Есть влюбленность, способная изменить судьбу.
Есть любовь... и я верю в нее.