Paroles et traduction 高岡亜衣 - Run Away

Run Away

眠るパパに"ごめんね"を言って
カバンひとつで家を出る

月灯かりに照らされながら
あの人の待つ丘へ急ぐよ

Bye bye 生まれた町並み(けしき)
いつかまた会える

新しい暮らし 大好きな人と始めるの
二人の事 誰も知らない場所で
明日はきっと 今日よりも希望が待っている
信じよう 飛び出そう
これからずっと一緒だね

安く手に入れた中古車(ビンテージカー)で
海岸目指してひた走る
もうすぐで朝日が昇るね
ママが手紙見つける頃かな

ちょっと淋しくなった
エンジン休め 深呼吸

泣けちゃうよね ギュッと抱き締められると
おかしいよね 急に臆病になる
きっと二人誰かを泣かせちゃうのかな
だけどもう戻らない あなたの傍に居たいから

新しい暮らし大好きな人と始めるの
二人の事誰も知らない場所で
青い海と太陽に包まれながら
いつまでも寄り添ってあなたと生きてゆきたい

Беги прочь

Сказав спящему папе "прости"
Я выхожу из дома с одним рюкзаком

Освещаемая лунным светом
Спешу на холм, где ты ждешь меня

Прощай, мой родной город
Когда-нибудь мы увидимся снова

Начать новую жизнь с любимым человеком
Там, где никто не знает о нас
Завтрашний день, несомненно, принесет больше надежды, чем сегодняшний
Верю, что нужно рискнуть и уехать
Теперь мы всегда будем вместе

На дешевом подержанном винтажном автомобиле
Мы мчимся к берегу моря
Скоро взойдет солнце
Наверное, мама уже нашла письмо

Стало немного грустно
Остановив мотор, делаю глубокий вдох

Не могу сдержать слез, когда ты меня обнимаешь
Странно, я вдруг стала такой робкой
Возможно, мы причиним кому-то боль
Но я больше не вернусь назад, потому что хочу быть рядом с тобой

Начать новую жизнь с любимым человеком
Там, где никто не знает о нас
Окутанные синим морем и солнцем
Я хочу всегда быть рядом с тобой