Paroles et traduction 高愷蔚 - 如果我能更美麗(《紅色氣球》片頭主題曲)

如果我能更美麗(《紅色氣球》片頭主題曲)

我為什麽離開你 請你不要再問原因
你為什麽離開他 就讓我們都更尷尬 （喔）
夢碎之後 在你眼中
是否還有我的空
在你眼中 我是什麽
所以我們都別

如果我能更美麗
我會把我臉撕下給你 （喔）
如果愛有那麽美麗
我把心的全部掏給你 （你也不會愛我）
可以 可以
我把心的全部掏給你 （你也不會愛我）

那時候為什麽離開 你是否早有了安排
你離開的時候你為什麽沒說
幾年過了以後你是否還能記得
我說你從沒有出現過

夢碎之後 在你眼中
是否還有我的空
在你眼中 我是什麽
所以我們都別

如果我能更美麗
我會把我臉撕下給你 （喔）
如果愛有那麽美麗
我把心的全部掏給你 （你也不會愛我）
可以 可以
我把心的全部掏給你 （你也不會愛我）

Если бы я мог быть красивее (OST к фильму "Красный воздушный шар")

Зачем я ушел от тебя, пожалуйста, не спрашивай больше
Зачем ты ушла от него, давай не будем делать это еще более неловким (о)
После того, как мечта разбилась, в твоих глазах
Осталось ли еще место для меня
Что я значу в твоих глазах
Поэтому давай оба не будем

Если бы я мог быть красивее
Я бы содрал с себя лицо и отдал тебе (о)
Если бы любовь была такой прекрасной
Я бы вырвал свое сердце и отдал тебе (ты бы все равно меня не полюбила)
Могу, могу
Я бы вырвал свое сердце и отдал тебе (ты бы все равно меня не полюбила)

Почему я тогда ушел, были ли у тебя уже планы
Почему ты не сказала, когда уходила
Спустя годы, сможешь ли ты вспомнить
Я говорил, что тебя никогда не было

После того, как мечта разбилась, в твоих глазах
Осталось ли еще место для меня
Что я значу в твоих глазах
Поэтому давай оба не будем

Если бы я мог быть красивее
Я бы содрал с себя лицо и отдал тебе (о)
Если бы любовь была такой прекрасной
Я бы вырвал свое сердце и отдал тебе (ты бы все равно меня не полюбила)
Могу, могу
Я бы вырвал свое сердце и отдал тебе (ты бы все равно меня не полюбила)