Paroles et traduction 高愷蔚 - 讓一切重來

讓一切重來

當第一次遇見你 那雙灰色憂鬱
嘗試著經歷逃避 悲傷難以飛行
纏繞多少回憶
無法抗拒氣息 無情的煩擾著過去
直到失去力氣

空氣之中凝結著 是什麼情緒
以墜落到地面的 誰不自量力
感覺到的平靜
在心中逐漸盛開 但你害怕 你早
就已經釋懷

我不奢求你什麼 能給什麼
為了你 我一無所有
但只希望我能夠 帶些什麼
讓你不會飛蛾撲火
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
你給的愛 我們的愛

再一次見到你 時間凝視不語
苦澀交織著甜蜜 回憶喧擾不停
你眼眸中的脆弱
讓我不顧一切只想要擁你 入懷
不讓你受傷害

我不奢求你什麼 能給什麼
為了你 我一無所有
但只希望我能夠 帶些什麼
讓你不會飛蛾撲火
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
你的愛 請相信我 相信我們能 重來

我不奢求你什麼 能給什麼
為了你 我一無所有
但只希望我能夠 帶些什麼
讓你不會飛蛾撲火
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
再給我一次機會 再給我一次機會 再給我一次機會
讓一切重來

Пусть всё начнётся сначала

Когда впервые встретил тебя, эти серые, полные печали глаза,
Пытался пройти через это, убежать, но печаль не отпускала,
Сколько воспоминаний сплелись,
Не в силах сопротивляться твоему аромату, прошлое безжалостно терзает меня,
Пока не останется сил.

В воздухе застыло… Что это за чувство?
Словно падаю на землю, кто же так самонадеян?
Чувствую покой,
Который расцветает в моём сердце, но ты боишься, ты давно уже
Отпустила.

Я не прошу у тебя ничего, что ты можешь дать,
Ради тебя я остался ни с чем,
Но лишь надеюсь, что смогу что-то привнести,
Чтобы ты не летела, как мотылёк, на огонь.
Если ты можешь почувствовать, почувствовать меня,
Смело бери меня за руку,
Я обязательно буду бережно, осторожно хранить
Твою любовь, нашу любовь.

Вновь увидев тебя, время застыло, безмолвно,
Горечь переплетается со сладостью, воспоминания не умолкают,
Хрупкость в твоих глазах
Заставляет меня забыть обо всём и просто обнять тебя,
Чтобы ты не страдала.

Я не прошу у тебя ничего, что ты можешь дать,
Ради тебя я остался ни с чем,
Но лишь надеюсь, что смогу что-то привнести,
Чтобы ты не летела, как мотылёк, на огонь.
Если ты можешь почувствовать, почувствовать меня,
Смело бери меня за руку,
Я обязательно буду бережно, осторожно хранить
Твою любовь, пожалуйста, поверь мне, поверь, что мы сможем начать сначала.

Я не прошу у тебя ничего, что ты можешь дать,
Ради тебя я остался ни с чем,
Но лишь надеюсь, что смогу что-то привнести,
Чтобы ты не летела, как мотылёк, на огонь.
Если ты можешь почувствовать, почувствовать меня,
Смело бери меня за руку,
Я обязательно буду бережно, осторожно хранить
Дай мне ещё один шанс, дай мне ещё один шанс, дай мне ещё один шанс
Пусть всё начнётся сначала.