Paroles et traduction 高曉松 - 彼得堡遺書

演出开始的时候我在找一只鞋
落日妖艳 路灯耀眼
我忽然发现要找的鞋穿在脚上
于是加入人流开始歌唱
硬塑料底灯芯绒皮
比挠痒痒历史还长的脚气

一二三四国际象棋
胖子之间最好还是说英语
Hello, hello 喂 喂

我在彼得堡的时候有你的电话
不然怎么解释我有你的黑丝袜
我流放去了西伯利亚或是宁古塔
与色鬼们愉快谈起你 梧桐叶娃

我在说法语 我反反复复说的是
谁来给我读诗 哪怕一首小诗
换我一张支票或者睡上一觉
一首好诗或者坏的反正让人睡不着

牙刷没用够不着底
比生殖器历史还长的包皮

一二三四忍住放屁
胖子之间最好还是说英语
Hello hello 喂

为什么我总想起忧伤的彼得堡
冬宫 巡洋舰 男人身上的毛
清晨用长竹竿点亮的煤气灯泡
那时候你总在咳嗽吃发霉的中药

不许睡觉 尤其是不许睡着
睁大眼睛相爱闭上眼睛伤害
弹吉他 吹口哨 穿着衣服做爱
我已经烦了我想念我的爱琴海

也不刮风 也不下雨
比肺结核历史还长的悲剧
一二三四回忆过去
水里没盐会渴死深海的鱼

Hello 喂

为什么你们不坐火车去彼得堡
那里有认识你们的船夫和桥
你为她决斗时留下的一只左脚
也许还在涅瓦河两岸来回奔跑

请在万人前将我斩首示众
以爱国或叛国的名义将我传颂
请将我的双眼灌满青铜
在日落前凝望我爱人隆起的大胸

梧桐叶娃相信群众
比北冰洋历史还长的严冬
一二三四五更断肠
醒来尿湿一条温热的裤裆

Hello 喂我爱你

今夜我要潜渡辽阔的伏尔加河
实在要换气就伸出头歌唱祖国
我要死在去找你的路上
彼得堡 那只鞋留给你吧好好收藏

Я искал туфлю, когда началось шоу
Заходящее солнце очаровательно, а уличные фонари ослепительны
Я вдруг обнаружил, что обувь, которую я искал, была на моих ногах
Так что присоединяйтесь к потоку людей и начинайте петь
Вельветовая кожа с твердым пластиковым дном
Авитаминоз, который имеет более долгую историю, чем щекотка

Один, два, три, четыре международных шахматных
Лучше всего говорить по-английски среди полных людей
Привет, привет, привет

Вы позвонили мне, когда я был в Петербурге
Как еще объяснить, что у меня есть твои черные чулки
Меня сослали в Сибирь или в Нингуту
Хорошо провести время, разговаривая о тебе Вутонг Юа с извращенцем

Я говорю по-французски. То, что я говорил снова и снова, это
Кто прочтет мне стихотворение, даже небольшое стихотворение
Обменяй мне чек или ложись спать
Хорошее стихотворение или плохое в любом случае лишает людей сна

Зубная щетка бесполезна и не может достать до дна
Крайняя плоть, которая длиннее, чем история гениталий

Раз, два, три, четыре, сдерживайся и пукай
Лучше всего говорить по-английски среди полных людей
Привет, привет, привет

Почему я всегда думаю о грустном Петербурге
Волосы на людях с крейсера "Эрмитаж"
Газовая лампочка, зажженная с помощью длинного бамбукового шеста ранним утром
В то время ты постоянно кашлял и принимал заплесневелые китайские лекарства

Не спи, особенно не засыпай
Держите глаза открытыми, любите друг друга, закройте глаза, причиняйте боль
Играть на гитаре, свистеть, носить одежду и заниматься сексом
Я устал от этого, я скучаю по своему Эгейскому морю.

Здесь нет ни ветра, ни дождя
Трагедия, которая имеет более долгую историю, чем туберкулез
Одно, два, три, четыре Воспоминания о прошлом
Рыба в глубоком море умрет от жажды, если в воде не будет соли

Привет привет

Почему бы тебе не поехать поездом в Петербург
Там есть лодочники и мостовики, которые тебя знают
Левую ногу, которую ты оставил, когда сражался за нее
Может быть, все еще бегает взад и вперед по обе стороны Невы

Пожалуйста, обезглавьте меня на глазах у 10 000 человек
Восхваляйте меня во имя патриотизма или измены
Пожалуйста, наполни мои глаза бронзой
Смотрю на выпуклую грудь моей возлюбленной перед закатом

Вутонг Юа верит в массы
Суровая зима, которая длиннее, чем история Северного Ледовитого океана
Один, два, три, четыре, еще пять убитых горем
Проснулся с мокрой мочой и теплой промежностью

Привет, я люблю тебя

Сегодня вечером я собираюсь пересечь огромную реку Волгу
Если вы действительно хотите дышать, просто вытяните голову и спойте "Родина".
Я умру по дороге, чтобы найти тебя
Оставьте эту туфлю в Петербурге себе. Храните ее в своей коллекции.