思念象春天
Sehnsucht
ist
wie
der
Frühling,
大地光彩重现
die
Erde
erstrahlt
in
neuem
Glanz,
人间处处值得留恋
überall
auf
der
Welt
ist
es
lebenswert.
诺言象秋天
Versprechen
sind
wie
der
Herbst,
经过沧海桑田
nachdem
sie
Meere
und
Felder
durchlebt
haben,
终于开花结果难免
blühen
sie
schließlich
auf,
unvermeidlich.
不管爱是瞬间
Ob
die
Liebe
ein
Moment
ist
还是永远
oder
ewig
währt,
多情的灵魂要受多少考验
wie
viele
Prüfungen
muss
eine
leidenschaftliche
Seele
bestehen?
我愿意在你身边
Ich
möchte
an
deiner
Seite
sein,
陪着你看世界
mit
dir
die
Welt
betrachten.
不管爱是背负
Ob
Liebe
eine
Last
ist
还是奉献
oder
Hingabe,
流浪的青春要走多少日夜
wie
viele
Tage
und
Nächte
muss
eine
wandernde
Jugend
gehen?
我愿意在接受一切
Ich
bin
bereit,
alles
zu
akzeptieren,
来等待你的心
um
auf
dein
Herz
zu
warten,
说你一生不变
sag,
dass
du
dich
ein
Leben
lang
nicht
änderst.
思念象春天
Sehnsucht
ist
wie
der
Frühling,
大地光彩重现
die
Erde
erstrahlt
in
neuem
Glanz,
人间处处值得留恋
überall
auf
der
Welt
ist
es
lebenswert.
诺言象秋天
Versprechen
sind
wie
der
Herbst,
经过沧海桑田
nachdem
sie
Meere
und
Felder
durchlebt
haben,
终于开花结果难免
blühen
sie
schließlich
auf,
unvermeidlich.
不管爱是瞬间
Ob
die
Liebe
ein
Moment
ist
还是永远
oder
ewig
währt,
多情的灵魂要受多少考验
wie
viele
Prüfungen
muss
eine
leidenschaftliche
Seele
bestehen?
我愿意在你身边
Ich
möchte
an
deiner
Seite
sein,
陪着你看世界
mit
dir
die
Welt
betrachten.
不管爱是背负
Ob
Liebe
eine
Last
ist
还是奉献
oder
Hingabe,
流浪的青春要走多少日夜
wie
viele
Tage
und
Nächte
muss
eine
wandernde
Jugend
gehen?
我愿意在接受一切
Ich
bin
bereit,
alles
zu
akzeptieren,
来等待你的心
um
auf
dein
Herz
zu
warten,
说你一生不变
sag,
dass
du
dich
ein
Leben
lang
nicht
änderst.
说你一生不变
Sag,
dass
du
für
immer
unverändert
bleibst.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.