Paroles et traduction Hitomi takahashi - キャンディ・ライン

キャンディ・ライン

グッドモーニー ゆるむねじ きつめに回しちゃって
間に合うわ ダッシュして 飛び乗れキャンディ・ライン

今日も繰り返し 辿り着くピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ

ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたはいつも待っている
汚れない 変わらない 場所で 笑って
待ってくれてる

グッドモーニー よれたウォーキン 早めに直しちゃって
間に合った ギリギリだ 飛び乗るキャンディ・ライン

今日も繰り返し 味わうのピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ

Yeah, I'm not alone I have a place to go
Yeah, You're not alone YOU & ME
We have a place to go

ねぇ 壊さないで その手で触れないで
もう ぶっ飛ばして あたしは前を向いて
忘れない 想いが 強くなっていく
止まらない このまま ずっと となりで
愛していける
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう 大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたは いつも待っている
変わらない あなたが きっと待っている
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
まだまだ これからだ 飛び乗るあたしのキャンディ・ライン

Candy Line

Good morning, I'll tighten the loose screws
We'll make it, dash and jump on the candy line

Every day we'll reach the peak
With plenty of flavor, we need it

Ah, you believed in me and loved me
You said, "I'll be fine"
Unpretentious, you're always waiting
You're waiting in a place where you're clean and unchanged
You're waiting for me

Good morning, I'll fix my wrinkled walkie-talkie
We made it just in time, jumping on the candy line

Every day we'll savor the peak
With plenty of flavor, we need it

Yeah, I'm not alone, I have a place to go
Yeah, you're not alone, you and me
We have a place to go

Hey, don't break it, don't touch it with your hands
I'll blast off, I'm facing forward
I won't forget, my feelings are getting stronger
This won't stop, I'll always be here
I can love you
Ah, you believed in me and loved me
You said, "I'll be fine"
Unpretentious, you're always waiting
The unchanged you are surely waiting
Good morning, it's glory, the story of reaching for it
There's still more to come, jumping on my candy line