Paroles et traduction Hitomi takahashi - キャンディ・ライン

キャンディ・ライン

グッドモーニー ゆるむねじ きつめに回しちゃって
間に合うわ ダッシュして 飛び乗れキャンディ・ライン

今日も繰り返し 辿り着くピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ

ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたはいつも待っている
汚れない 変わらない 場所で 笑って
待ってくれてる

グッドモーニー よれたウォーキン 早めに直しちゃって
間に合った ギリギリだ 飛び乗るキャンディ・ライン

今日も繰り返し 味わうのピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ

Yeah, I'm not alone I have a place to go
Yeah, You're not alone YOU & ME
We have a place to go

ねぇ 壊さないで その手で触れないで
もう ぶっ飛ばして あたしは前を向いて
忘れない 想いが 強くなっていく
止まらない このまま ずっと となりで
愛していける
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう 大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたは いつも待っている
変わらない あなたが きっと待っている
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
まだまだ これからだ 飛び乗るあたしのキャンディ・ライン

Candy Line

Bon matin, resserre bien la vis, je vais y arriver, je vais y arriver, on file, on monte dans la Candy Line
On y arrive, on fonce, on saute dans la Candy Line

Encore une fois aujourd'hui, on arrive au sommet
Une tonne de saveurs, c'est ça, c'est nécessaire

Oh, j'ai tellement confiance, j'ai envie que tu m'aimes
J'ai dit que ça allait, j'ai dit que ça allait bien
Tu n'es pas artificiel, tu es toujours là pour moi
Tu ne te salis pas, tu ne changes pas, tu souris à l'endroit où je ne change pas
Tu m'attends

Bon matin, ma démarche est maladroite, je vais la remettre d'aplomb
J'ai réussi, c'était juste, je saute dans la Candy Line

Encore une fois aujourd'hui, je savoure le sommet
Une tonne de saveurs, c'est ça, c'est nécessaire

Yeah, je ne suis pas seule, j'ai un endroit où aller
Yeah, tu n'es pas seul, TOI ET MOI
On a un endroit où aller

Hé, ne le casse pas, ne le touche pas avec tes mains
Maintenant, fonce, je regarde devant moi
Je ne l'oublie pas, mon désir devient de plus en plus fort
Je n'arrête pas, comme ça, pour toujours, à tes côtés
Je peux t'aimer
Oh, j'ai tellement confiance, j'ai envie que tu m'aimes
J'ai dit que ça allait, j'ai dit que ça allait bien
Tu n'es pas artificiel, tu es toujours là pour moi
Tu ne changes pas, tu es sûrement là pour moi
Bon matin, c'est la gloire, on va saisir l'histoire
Il y a encore beaucoup à faire, je monte dans ma Candy Line