グラデュエイション - 高橋 瞳 traduction en allemand

グラデュエイション

深く息を吸って 登る坂道を
自転車で空を目指す
揺れる街と並木達 ちょうちょの髪
暖かな春の日差し

出会い 別れ泣いて 君と笑って知った
変わらない自分のこと
今日もあたり前のように飛び出した
胸騒ぎ夏の日差し

そして もっともっと もっともっと 輝くから
明日も明後日だってずっと光ってる yeah, yeah

あの日 君がくれた言葉
うれしい花びらが咲いてた
たとえ どんなつらい時も
青空の下に咲いてる

明日 君に繋ぐ言葉
照れながら今考えてる
追い風に加速しながら
未来へ心上昇してる ほら

深く色付いた 紅色の秋に
想い焦がして泣いた夕焼け
君とあたりまえのように長電話して
白い雪の上を歩く

そして もっともっと もっともっと 輝くから
怖く無いよ だって 凄く光ってる yeah, yeah

あの日 君がくれた言葉
うれしい花びらが咲いてた
たとえ どんなつらい時も
強くこの胸に咲いてる

明日 生まれてくる未来
不安だけど でも 信じてる
めくるめく 季節の中で
未だ見ない空目指してく旅

あの日 君がくれた言葉
うれしい花びらが咲いてた
たとえ どんなつらい時も
青空の下に咲いてる

明日 君に繋ぐ言葉
照れながら今考えてる
追い風に加速しながら
未来へ心上昇してる ほら

Abschluss

Ich atme tief ein und fahre den Hügel hinauf,
mit dem Fahrrad Richtung Himmel.
Die schwankende Stadt und die Bäume, mein Haar wie ein Schmetterling,
im warmen Frühlingssonnenschein.

Begegnungen, Abschiede, Tränen, mit dir habe ich gelacht und erkannt,
mein unveränderliches Selbst.
Auch heute bin ich wie selbstverständlich losgestartet,
im aufgeregten Sommerlicht.

Und dann, mehr und mehr, mehr und mehr, werde ich strahlen,
morgen und übermorgen, immer leuchtend, yeah, yeah.

Die Worte, die du mir damals gabst,
haben fröhliche Blütenblätter erblühen lassen.
Egal, wie schwer die Zeiten auch sind,
sie blühen unter dem blauen Himmel.

Morgen werde ich dir Worte überbringen,
während ich jetzt verlegen darüber nachdenke.
Mit Rückenwind beschleunige ich,
während mein Herz in Richtung Zukunft aufsteigt, siehst du?

Im tief gefärbten, roten Herbst,
sehnsüchtige Gedanken und Tränen im Abendrot.
Wie selbstverständlich habe ich lange mit dir telefoniert,
und bin auf dem weißen Schnee gelaufen.

Und dann, mehr und mehr, mehr und mehr, werde ich strahlen,
ich habe keine Angst, denn ich leuchte so sehr, yeah, yeah.

Die Worte, die du mir damals gabst,
haben fröhliche Blütenblätter erblühen lassen.
Egal, wie schwer die Zeiten auch sind,
sie blühen stark in meinem Herzen.

Morgen wird die Zukunft geboren,
ich bin unsicher, aber ich glaube daran.
In den sich ständig ändernden Jahreszeiten,
reise ich zum noch ungesehenen Himmel.

Die Worte, die du mir damals gabst,
haben fröhliche Blütenblätter erblühen lassen.
Egal, wie schwer die Zeiten auch sind,
sie blühen unter dem blauen Himmel.

Morgen werde ich dir Worte überbringen,
während ich jetzt verlegen darüber nachdenke.
Mit Rückenwind beschleunige ich,
während mein Herz in Richtung Zukunft aufsteigt, siehst du?