Paroles et traduction 高橋 諒 - FLARE (Another Intro Version) [feat. LIO]

FLARE (Another Intro Version) [feat. LIO]

Silence
I'm nowhere near the sky
Living in this darkness paved in strife
Before I lose fire
I've gotta find what I need
All of time's I fight to strive till I get out
Where do we go for life
Coming back again into focus
I know
Deep inside my world

Watch it filling up inside
Gonna gonna break break break
Tell me tell me my fate
Watch me fill with fire
Brand new brand new pain pain pain
Show me show me my strength

Feeling the ruthless
Still I'll take you down
Holding my power down's useless
Come and hit the ground
Go on and follow it
Running on through the heat
Watching the notion in darkness
Shoot up through the sky
Hiding inside your strength

Mind ache stabbed through my soul and now
No longer in shadows I perceive the light
World I'm yet to encounter
I wonder how far I'll see
Where ever I stand I'll know where I'm to go
Traveling far arrived
But this strife will continue again
I know
I will overcome it all
Watch it filling up inside

Gonna gonna break break break
Tell me tell me my fate
Watch me flare with fire
Brand new brand new pain pain pain
Show me show me my strength

Feeling the ruthless
Still I'm moving on
Gaining more power's the solution
Freedom's to be found
There's a battle outside of me and within
Even when everything's hopeless
Go on till the end
Shining inside's your wish

Starting to face my destiny again
Where do I go
Reasons unanswered ask in darkness hard to see
Show me why
A shadow forms across the light look inside it
Find the truth within
There's a light within the dark
Showing the meaning forever shine

Silence
Arrival past the time
Now I see the reason
For my time here

Feeling the ruthless
Still I'll take you down
Holding my power down's useless
Come and hit the ground
Go on and follow it
Running on through the heat
Watching the notion in darkness
Shoot up through the sky
Rising above my fate

ВСПЫШКА (Другая вступительная версия) [при уч. LIO]

Тишина
Я далеко от неба
Живу в этой тьме, вымощенной борьбой
Прежде чем я потеряю огонь
Я должен найти то, что мне нужно
Всё время я борюсь, чтобы вырваться
Куда мы идем за жизнью?
Снова возвращаюсь в фокус
Я знаю
Глубоко внутри моего мира

Смотри, как оно наполняет меня изнутри
Сейчас сейчас взорвусь взорвусь взорвусь
Скажи скажи мне мою судьбу
Смотри, как я наполняюсь огнём
Совершенно новая новая боль боль боль
Покажи покажи мне мою силу

Чувствуя безжалостность
Всё равно я сокрушу тебя
Сдерживать мою силу бесполезно
Иди и падай на землю
Продолжай и следуй за этим
Бегу сквозь жар
Наблюдая за движением во тьме
Взлетай в небо
Скрываясь за своей силой

Головная боль пронзила мою душу, и теперь
Больше не в тени, я вижу свет
Мир, с которым мне ещё предстоит столкнуться
Интересно, как далеко я увижу
Где бы я ни стоял, я буду знать, куда мне идти
Долгое путешествие завершено
Но эта борьба продолжится снова
Я знаю
Я преодолею всё это
Смотри, как оно наполняет меня изнутри

Сейчас сейчас взорвусь взорвусь взорвусь
Скажи скажи мне мою судьбу
Смотри, как я вспыхиваю огнём
Совершенно новая новая боль боль боль
Покажи покажи мне мою силу

Чувствуя безжалостность
Всё равно я двигаюсь дальше
Получение большей силы — вот решение
Свобода будет найдена
Есть битва вне меня и внутри
Даже когда всё безнадёжно
Продолжай до конца
Сияние внутри — это твоё желание

Снова начинаю сталкиваться со своей судьбой
Куда мне идти?
Вопросы без ответов, заданные во тьме, трудно увидеть
Покажи мне, почему
Тень ложится на свет, загляни в неё
Найди истину внутри
Есть свет во тьме
Показывая смысл, сияй вечно

Тишина
Прибытие вне времени
Теперь я вижу причину
Для моего пребывания здесь

Чувствуя безжалостность
Всё равно я сокрушу тебя
Сдерживать мою силу бесполезно
Иди и падай на землю
Продолжай и следуй за этим
Бегу сквозь жар
Наблюдая за движением во тьме
Взлетай в небо
Возвышаясь над своей судьбой