Paroles et traduction 高橋一生 - きみに会いたい -Dance with you-

きみに会いたい -Dance with you-

Oh Baby, ah
Only Only love you

きみに会いたい いますぐ会いたい
こころ裸になって きみと踊りたい
ドキドキして 全部脱ぎ捨てたこころで
Only Only love you

きみを抱きたい 全部奪いたい
カーテン閉めて 浮世とシャットアウトして
自由な世界 ふたりの世界
Baby baby
Dance Dance Dance with you

NE NE NE
素直なこころでひとつになれたら
NO NO NO
危ないね ぼくらは
もっともっと 求めあいたいよ
会いたいよ Every night

Only love you
Every night, yeah! (Dance Dance Dance)
Hold me tight, ah!
Dance with you (Dance Dance Dance)
Yeah!

Only love you (君と踊りたい)
Every night, ah!
今宵 君とふたりで踊り明かしたいヤイヤ
Night Yeah! Yeah! Every night
きみに会いたい

きみに会いたいな
いますぐ会いたい
会いたい

きみに会いたい ひとつになりたい
自由なこころで 愛しあいたい
月夜にとびたい 無邪気になって
Baby baby
Dance Dance Dance with you

NE NE NE
このままふたり 見つめあっていたら
YES YES YES
いつかこころは ひとつに溶けあって
いまという瞬間が 永遠

Only love you
Every night, yeah!
Hold me tight, ah!
Dance with you (Dance Dance Dance)
Yeah!

Only love you
Every night, yeah!
Hold me tight, ah!
Dance with you, yeah!

Only love you
Dance with you, ah!
今宵 君とふたりで踊り明かしたいヤイヤ
Night Yeah! Yeah! Every night
きみに会いたい

きみに会いたいな
いますぐ会いたい
会いたい

きみに会いたい

Хочу увидеть тебя - Станцуй со мной -

О, детка, ах,
Только тебя люблю.

Хочу увидеть тебя, увидеть прямо сейчас,
Обнажить свои души и танцевать с тобой.
Сердце бьется чаще, я сбросил все оковы,
Только тебя люблю.

Хочу обнять тебя, завладеть тобой без остатка,
Закрыть шторы, отгородиться от всего мира.
Мир свободы, мир для нас двоих.
Детка, детка,
Станцуй, станцуй, станцуй со мной.

Да, да, да,
Если бы мы могли стать одним целым с открытым сердцем.
Нет, нет, нет,
Опасно это, мы...
Хотим друг друга все больше и больше,
Хочу видеть тебя каждую ночь.

Люблю только тебя.
Каждую ночь, да! (Станцуй, станцуй, станцуй)
Держи меня крепче, ах!
Станцуй со мной (Станцуй, станцуй, станцуй)
Да!

Люблю только тебя (Хочу танцевать с тобой),
Каждую ночь, ах!
Этой ночью хочу танцевать с тобой до рассвета, йа-йа!
Ночь! Да! Да! Каждую ночь
Хочу увидеть тебя.

Хочу увидеть тебя,
Увидеть прямо сейчас,
Увидеть.

Хочу увидеть тебя, стать одним целым,
Свободно любить друг друга.
Взлететь к луне, стать беззаботными.
Детка, детка,
Станцуй, станцуй, станцуй со мной.

Да, да, да,
Если мы будем продолжать смотреть друг на друга,
Да, да, да,
Когда-нибудь наши сердца сольются воедино,
И этот момент станет вечностью.

Люблю только тебя.
Каждую ночь, да!
Держи меня крепче, ах!
Станцуй со мной (Станцуй, станцуй, станцуй)
Да!

Люблю только тебя.
Каждую ночь, да!
Держи меня крепче, ах!
Станцуй со мной, да!

Люблю только тебя.
Станцуй со мной, ах!
Этой ночью хочу танцевать с тобой до рассвета, йа-йа!
Ночь! Да! Да! Каждую ночь
Хочу увидеть тебя.

Хочу увидеть тебя,
Увидеть прямо сейчас,
Увидеть.

Хочу увидеть тебя.