Paroles et traduction 高橋幸宏 - Shadow

Shadow

I wake in the morning
It¥s hard to sleep
I put on some coffee
I feel dizzy

This house is haunted
Open the shades
Shake the dust out
I feel my age

Curl up on the couch
Put on headphones
I feel the weight of life
Let it go

Out of the shadows into the light

"Breathless I¥ll catch you
I¥ll follow you into the night"

You¥ve given me sight
A gift to the blind
I walked in the clouds
Now I walk on the ground
Colors are real
Now I know how to feel
Puzzles that puzzled me
I no longer doubt

Here I go, on my way, no one knows
Here we go, on our way, no one knows

You¥ve given me sight
I walked in the clouds
Colors are real
You¥ve given me sight

Тень

Просыпаюсь утром,
Так трудно спать.
Варю себе кофе,
Голова кругом.

Этот дом проклят,
Открываю шторы.
Стряхиваю пыль,
Чувствую свой возраст.

Сворачиваюсь калачиком на диване,
Надеваю наушники.
Ощущаю тяжесть жизни,
Отпускаю её.

Из тени к свету.

"Затаив дыхание, я поймаю тебя,
Я последую за тобой в ночь".

Ты подарила мне зрение,
Дар слепому.
Я блуждал в облаках,
Теперь я хожу по земле.
Краски настоящие,
Теперь я знаю, как чувствовать.
Головоломки, что ставили меня в тупик,
Больше не вызывают сомнений.

Вот и я, иду своей дорогой, никто не знает.
Вот и мы, идём своей дорогой, никто не знает.

Ты подарила мне зрение,
Я блуждал в облаках,
Краски настоящие,
Ты подарила мне зрение.