Paroles et traduction 高橋愛 - Yume kara samete

Yume kara samete

Sukoshi nareta no ni dakedo koishiku naru
Yoru no hoshi miru to omoidasu no
Jibun de eranda no ni koukai okashii desho
Tsuyogari wa ima mo sono mama

Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Onaji sora to onaji umi wo ima mo mite iru no yo
Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Kono kaze ga hakonde kureru kawarazu ni iru no ne

Kako ni modoreru nara toki wo koete yuku wa
Matte ite kureru no ano machi de

Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Onaji mirai onaji kibou yume mite itakatta
Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Kono hada de oboete iru no kawarazu ni iru no yo

Yume ga samete mireba anata wa koko ni inai
Omoide ga kawaru no awa iro ni
Atarashii ashita wo mukaeyou

Awakening from a Dream

I was getting used to it a little, but now I miss you
When I see the stars at night, I remember you
I chose it myself, but regrets are useless
I'm still holding on to my strong facade

Hey, can you hear my voice?
Hey, can you feel my heart?
We're still looking at the same sky and the same ocean
Hey, can you hear my voice?
Hey, can you feel my heart?
This wind carries my unchanging self to you

If I could go back in time, I would travel beyond the years
To that town where you're waiting for me

Yes, I can hear your voice
Yes, I can feel your heart
We shared the same future, the same hopes and dreams
Yes, I can hear your voice
Yes, I can feel your heart
I can still feel you on my skin, you're still the same

When the dream ends, you're not here
Memories fade into a pale color
I'll face a new tomorrow