Paroles et traduction 高橋愛 - Yume kara samete

Yume kara samete

Sukoshi nareta no ni dakedo koishiku naru
Yoru no hoshi miru to omoidasu no
Jibun de eranda no ni koukai okashii desho
Tsuyogari wa ima mo sono mama

Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Onaji sora to onaji umi wo ima mo mite iru no yo
Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Kono kaze ga hakonde kureru kawarazu ni iru no ne

Kako ni modoreru nara toki wo koete yuku wa
Matte ite kureru no ano machi de

Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Onaji mirai onaji kibou yume mite itakatta
Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Kono hada de oboete iru no kawarazu ni iru no yo

Yume ga samete mireba anata wa koko ni inai
Omoide ga kawaru no awa iro ni
Atarashii ashita wo mukaeyou

Проснувшись ото сна

Я немного привыкла, но всё ещё скучаю.
Когда смотрю на ночные звёзды, вспоминаю о тебе.
Это странно, что я жалею, ведь это был мой выбор.
Я всё ещё храбрюсь, как и раньше.

Скажи, слышишь ли ты мой голос?
Скажи, чувствуешь ли ты моё сердце?
Мы ведь смотрим на одно и то же небо, на одно и то же море.
Скажи, слышишь ли ты мой голос?
Скажи, чувствуешь ли ты моё сердце?
Этот ветер доносит до тебя мои чувства... я всё та же.

Если бы я могла вернуться в прошлое, то преодолела бы время.
И ждала бы тебя в том самом городе.

Кажется, я слышу твой голос.
Кажется, я чувствую твоё сердце.
У нас было общее будущее, общие надежды, одинаковые мечты.
Кажется, я слышу твой голос.
Кажется, я чувствую твоё сердце.
Моё тело помнит тебя... ты всё тот же.

Проснувшись ото сна, я понимаю, что тебя здесь нет.
Воспоминания мерцают, словно мыльные пузыри.
Я встречу новый день.