Paroles et traduction 高橋洋子 - Change
浜辺の夕闇誘われて風に揺れる
Invited
by
the
twilight
at
the
beach
and
swaying
in
the
wind
あなたは手をとり踊るようにただ抱き寄せて
You
took
my
hand
and
danced
as
if
in
a
dream,
just
holding
me
close
「愛してる」そう言った
You
said,
"I
love
you"
今はどうしてるの?
運命は切ないもの
How
are
you
doing
now?
Fate
can
be
cruel.
もう戻れない
I
can't
go
back
ふたりで選んだ未来が
The
future
we
chose
together
泣いている
泣いている...
Is
crying,
crying...
※Life
is
what
we
make
it,
always
has
been,
always
will
be.
※Life
is
what
we
make
it,
always
has
been,
always
will
be.
あなたがいないこと
My
life
You're
not
here,
my
life
うまく理解できないけれど
I
can't
quite
understand
私はここにいる
Change
my
life!※
But
I'm
here.
Change
my
life!※
朝の光ならあたためてくれるでしょう...
The
morning
light
would
warm
me...
でも目は開けない
But
I
won't
open
my
eyes
誰かが揺すって起こすまでは小さなゆめを見たい
Until
someone
shakes
me
awake.
I
want
to
dream
this
little
dream.
月曜は無情に
現実のドアを叩く
Monday
knocks
ruthlessly
on
the
door
of
reality
ひとりきりの朝
A
morning
all
alone
あなたの顔を忘れそうで
I'm
afraid
I'll
forget
your
face
こわかった
こわかった
I
was
scared,
I
was
scared
Life
is
what
we
make
it,
always
has
been,
always
will
be.
Life
is
what
we
make
it,
always
has
been,
always
will
be.
あなたに逢えたこと
My
life
I
met
you,
my
life
うまく手放せない思い出
I
can't
seem
to
let
go
of
memories
私はここにいる
Change
my
life!
I'm
here.
Change
my
life!
ながい夢から突然に目覚めたふたりは
We
both
woke
up
suddenly
from
a
long
dream
もう迷わずあの日の風空へ還す...
And
without
hesitation,
we
returned
to
that
windy
sky...
(※くり返し)
(※Repeat)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.