Paroles et traduction 高橋洋子 - GLORY

GLORY

地図にある 赤い川は
人が決めた国境のライン
指を差して 欲しいという
この鳥はもうこの星にいない
眠るまで ずっと
どうしてと問い続ける
あなたに話しかけよう
夢見る力が世界を変えて行くの
あなたの願いをかなえる星よ
海を行く鯨の群れ
月の下を飛び交う流星
ふたりがまだ見たことない
未来の中に旅して行こう
生命より もっと
大切なものはないと
朝陽が呼びかけている
愛する喜び 世界を変えて行くの
あなたの祈りをかなえる星よ
夢見る力が世界を変えて行くの
あなたの願いをかなえる星よ

СЛАВА

На карте красная река,
Это граница, проведенная людьми.
Указывая пальцем, прошу,
Но этой птицы больше нет на этой планете.
Пока не усну,
Продолжаю спрашивать "почему".
Хочу поговорить с тобой,
Сила мечты меняет мир.
Звезда, исполняющая твои желания.
Стая китов, плывущая по морю,
Метеоритный дождь под луной.
То, что мы оба еще не видели,
Давай отправимся в путешествие в будущее.
Больше, чем жизнь,
Нет ничего важнее,
Шепчет восходящее солнце.
Радость любить меняет мир.
Звезда, исполняющая твои молитвы.
Сила мечты меняет мир.
Звезда, исполняющая твои желания.