Paroles et traduction 高橋洋子 - Lila
光がこだまする朝
Light
resonates
in
the
morning
生まれしものの名はLi-La
The
name
of
the
newborn
is
Li-La
姿を持たずに響きあうもの
Resonating
without
form
美しきものにやどる
Dwelling
in
beauty
言霊は空を舞いだし
Words
of
spirit
dance
through
the
air
風の羽衣にたなびく歌は
A
song
on
the
wings
of
the
wind
やがて土へ還る
Eventually
returning
to
the
earth
潤す水の流れは
The
flow
of
nourishing
water
祈りを選んでくれる
Chooses
prayers
L
i
-Laは愛に溢れ
L
i
-La
is
filled
with
love
全てを包み
Enveloping
all
竪琴の音高く
With
the
sound
of
the
harp
high
星になる
Becoming
a
star
Ah
大地は揺れながら
Ah
the
earth
shakes
Ah
明日を信じて
Ah
believing
in
tomorrow
輝く未来のために
For
a
shining
future
響き合う愛のために
For
the
love
that
resonates
輝く未来のために
For
a
shining
future
響き合う愛のために
For
the
love
that
resonates
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.