Paroles et traduction 高橋洋子 - Lila
光がこだまする朝
Свет
эхом
отдается
по
утрам.
生まれしものの名はLi-La
Имя
рожденного-ли-Ла.
姿を持たずに響きあうもの
Что-то,
что
резонирует
друг
с
другом,
не
имея
фигуры.
美しきものにやどる
За
красивые
вещи
言霊は空を舞いだし
дух
слова
танцует
в
небе.
風の羽衣にたなびく歌は
песня,
что
трепещет
в
одеянии
из
перьев
ветра.
やがて土へ還る
в
конце
концов,
они
возвращаются
в
почву.
潤す水の流れは
поток
воды,
который
увлажняет.
祈りを選んでくれる
они
предпочитают
молиться.
L
i
-Laは愛に溢れ
Л-и-Ла
полна
любви.
全てを包み
все
завернуто.
竪琴の音高く
Звуки
арфы
...
星になる
Стань
звездой
Ah
大地は揺れながら
ах,
земля
трясется!
Ah
明日を信じて
ах,
Поверь
в
завтрашний
день.
輝く未来のために
Ради
светлого
будущего
響き合う愛のために
Ради
любви,
которая
резонирует.
輝く未来のために
Ради
светлого
будущего
響き合う愛のために
Ради
любви,
которая
резонирует.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.