Paroles et traduction 高橋洋子 - TRAIN

立ち並ぶ高層ビル
あふれる人の波
時々自分が
たったひとりぼっちだと思う
でもある日出会ったのさ
不思議なTRAIN
笑い語り歌うイカした奴だね！

キミしだいさ
かけがえのない
キミしだいさ
列車のドアはシートは
いつでもあけて待っているよ
キミを乗せて空へ夢へ
走りだそうと待っている！
Yeah！ Yeah！ Yeah！
DREAM TRAIN TRAIN TRAIN...

目覚めてまた「孤独...」と
モニターのぞきつぶやく
やっぱり自分はいつも
ひとりぼっちだと思う
でもあの日出会ったのさ
ボクだけのTRAIN
笑い語りなんて似てる奴なんだろう！

キミしだいさ
かけがえのない
キミしだいさ
列車のドアはシートは
いつでもあけて待っているよ
キミを乗せてのるかそるか
答えは待っているんだ！
Yeah！ Yeah！ Yeah！
DREAM TRAIN TRAIN TRAIN...

Высотные здания
Волна переполненных людей.
иногда мне кажется,
что я одинок.
но однажды мы встретились.
Таинственный Поезд
ты смешной, смешной, смешной, смешной, смешной, смешной, смешной, смешной.

это ты.
Незаменимый
-это ты.
двери поезда, сиденья
я всегда жду тебя.
я заберу тебя в небо, в мечту.
я жду, когда ты убежишь!
Да! Да! Да!
ПОЕЗД МЕЧТЫ, ПОЕЗД МЕЧТЫ...

Просыпаюсь и тоже "одиноко..." и ...
Подглядываю за монитором
в конце концов, я всегда ...
кажется, я один.
но мы встретились в тот день.
Тренируйся только для меня
интересно, похож ли он на посмешище?

это ты.
Незаменимый
-это ты.
двери поезда, сиденья
я всегда жду тебя.
можно я провожу тебя или провожу?
ответ ждет!
Да! Да! Да!
ПОЕЗД МЕЧТЫ, ПОЕЗД МЕЧТЫ...