Paroles et traduction 高橋洋子 - You are the one! (Alubum version)

You are the one! (Alubum version)

長い髪をまだ忘れられずにいた
その心も体も過去の人だね
影なんかじゃない でもそこにいない気がする
凶器ではない 重すぎる真実でも
共に歩いた道を忘れないで欲しい
聞くことのない 聞くことのできない
儚いさだめ...

You are best?
言い訳なんて
Who are you?
言い方なんて
We are lost
どうでもいいの
You are the one!

ただ生かされているだけの
輪廻をくぐり抜け
いつか生まれ変わる前に
伝えたくて...
愛したくて...

細い指をまだ忘れられずにいた
明日からは別の道が待っている
心配なんてしなくてもいいんだよと
言えるのならどれだけ楽になるのだろう...
試されるような時も 信じていてほしい
君に会うため生まれてきたと言える日のため...

You are best?
言い訳なんて
Who are you?
言い方なんて
We are lost
どうでもいいの
You are the one!

開きかけた胸の扉
見逃したりはしない
だから今夜 時を止めて
瞳凝らし...
愛しつくそう...

You are best?
言い訳なんて
Who are you?
言い方なんて
We are lost
どうでもいいの
You are the one!

ただ生かされているだけの
輪廻をくぐり抜け
いつか生まれ変わる前に
伝えたくて...
愛したくて...

Ты тот самый! (Альбомная версия)

Я всё ещё помню твои длинные волосы,
Твоё сердце и тело принадлежат прошлому.
Ты не призрак, но тебя словно нет рядом.
Это не орудие убийства, но правда слишком тяжела.
Пожалуйста, не забывай наш общий путь.
Неслышимый, несказанный,
хрупкий рок...

Ты лучший?
Оправдания не нужны.
Кто ты?
Неважно, как это сказать.
Мы потеряны.
Это не имеет значения.
Ты тот самый!

Просто существуя,
Проходя сквозь круговорот перерождений,
Прежде чем я снова перерожусь,
Я хочу сказать тебе...
Я хочу любить тебя...

Я всё ещё помню твои тонкие пальцы.
Завтра меня ждёт другой путь.
Если бы я могла сказать, что тебе не о чем беспокоиться,
Насколько легче мне бы стало...
Даже когда меня испытывают, пожалуйста, верь в меня.
Ради того дня, когда я смогу сказать, что родилась, чтобы встретить тебя...

Ты лучший?
Оправдания не нужны.
Кто ты?
Неважно, как это сказать.
Мы потеряны.
Это не имеет значения.
Ты тот самый!

Дверь в моём сердце приоткрылась,
Я не упущу свой шанс.
Поэтому остановим время этой ночью,
Встретимся взглядами...
И отдадимся любви...

Ты лучший?
Оправдания не нужны.
Кто ты?
Неважно, как это сказать.
Мы потеряны.
Это не имеет значения.
Ты тот самый!

Просто существуя,
Проходя сквозь круговорот перерождений,
Прежде чем я снова перерожусь,
Я хочу сказать тебе...
Я хочу любить тебя...