Paroles et traduction 高橋洋子 - あの頃に待ち合わせよう
雪の降る夜に会おうよ
увидимся
снежной
ночью.
街路樹が光る街で
В
городе,
где
сияют
уличные
деревья.
人波がとぎれた店の
из
магазина,
куда
хлынула
волна
людей.
窓際の席で会おう
встретимся
у
окна.
12時の鐘が鳴り出したら
когда
звонок
звонит
в
12
часов
同じ言葉だけ強く高鳴り揺れてた
это
было
то
же
самое
слово,
громкое
и
дрожащее.
最初のイブの夜
Ночь
первого
Сочельника
あの頃に待ち合わせたい
я
хочу
встретиться
с
тобой
тогда.
笑ったり
ふさぎこんだり
ты
смеешься,
ты
карабкаешься.
想い出を積み上げて
Накапливаю
воспоминания.
さよならとつぶやく未来
Будущее
бормотания
"Прощай"
信じないふたりの恋
Любовь
двух
людей,
которые
не
верят.
凍る夜
公園のベンチで
замерзшая
ночь
на
скамейке
в
парке
急に手をとって
внезапно
возьми
себя
за
руку.
ずっとポケットに
しまいこんでいてくれた
он
все
время
держал
меня
в
кармане.
最初のキスの夜
Ночь
первого
поцелуя.
あの頃に待ち合わせたい
я
хочу
встретиться
с
тобой
тогда.
Wishing
you
Merry
holy
night
Желаю
Вам
счастливой
святой
ночи
あなたといたあの頃の
когда
я
был
с
тобой
...
自分が一番
自分らしく思えるよ
я
чувствую
себя
лучше,
чем
могу
быть.
Wishing
you
Merry
holy
night
Желаю
Вам
счастливой
святой
ночи
時計が逆に回って
часы
идут
в
обратном
направлении.
最初のイブの夜
Ночь
первого
Сочельника
あの頃に待ち合わせたい
я
хочу
встретиться
с
тобой
тогда.
Wishing
you
holy
night
Желаю
тебе
святой
ночи
あなたといたあの頃の
когда
я
был
с
тобой
...
自分が一番
自分らしく思えるよ
я
чувствую
себя
лучше,
чем
могу
быть.
Wishing
you...
Желаю
тебе...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 尾上 文, 今井 忍, 尾上 文, 今井 忍
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.