Paroles et traduction 高橋洋子 - ふしぎなメルモ
メルモちゃん
メルモちゃん
Melmo
la
merveilleuse
Melmo
la
merveilleuse
メルモちゃんが持っている
Melmo
a
dans
ses
mains
赤いキャンディー
青いキャンディー
Un
bonbon
rouge,
un
bonbon
bleu
知ってるかい
Le
sais-tu
?
ちょうちょは卵に
ベビーは大人に
Une
chenille
devient
papillon,
un
bébé
devient
grand
小さくなるよ
大きくなるよ
Tu
peux
rapetisser,
tu
peux
grandir
スゴイよ
C'est
incroyable
!
夢みてたふしぎな世界へ
Je
rêve
d'un
monde
merveilleux
また今日も
連れてって
Emmène-moi
là-bas
encore
aujourd'hui
ララ
ララ
ララ
ラ
La
la
la
la
la
la
メルモちゃん
メルモちゃん
Melmo
la
merveilleuse
Melmo
la
merveilleuse
メルモちゃんが持っている
Melmo
a
dans
ses
mains
赤いキャンディー
青いキャンディー
Un
bonbon
rouge,
un
bonbon
bleu
知ってるかい
Le
sais-tu
?
ラララ
ラララ
ラララ
ラララ
ララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
メルモちゃん
メルモちゃん
Melmo
la
merveilleuse
Melmo
la
merveilleuse
メルモちゃん
ぼくは
Melmo,
je
veux
赤いキャンディーもらいたいの
Le
bonbon
rouge
秘密だよ
C'est
un
secret
種のように
小さくなったら
Si
je
deviens
tout
petit
風に乗って
月の国へ
Emporté
par
le
vent,
je
rejoins
la
lune
飛ぶのさ
Je
peux
voler
夢みてたふしぎな世界へ
Je
rêve
d'un
monde
merveilleux
また今日も
連れてって
Emmène-moi
là-bas
encore
aujourd'hui
ララ
ララ
ララ
ラ
La
la
la
la
la
la
メルモちゃん
メルモちゃん
Melmo
la
merveilleuse
Melmo
la
merveilleuse
メルモちゃんが持っている
Melmo
a
dans
ses
mains
赤いキャンディー
青いキャンディー
Un
bonbon
rouge,
un
bonbon
bleu
知ってるかい
Le
sais-tu
?
ラララ
ラララ
ラララ
ラララ
ララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
メルモちゃん
メルモちゃん
Melmo
la
merveilleuse
Melmo
la
merveilleuse
メルモちゃんが食べた
Melmo
a
mangé
青いキャンディー大人になって
Le
bonbon
bleu,
elle
est
devenue
grande
どうするの
Et
maintenant
?
メルモちゃん優しい
ママになったよ
Melmo
est
devenue
gentille
et
a
eu
un
bébé
ほほえみながら
運ぶものは
Elle
transporte
le
bonheur
avec
son
sourire
しあわせ
Le
bonheur
夢みてたふしぎな世界へ
Je
rêve
d'un
monde
merveilleux
また今日も
連れてって
Emmène-moi
là-bas
encore
aujourd'hui
ララ
ララ
ララ
ラ
La
la
la
la
la
la
メルモちゃん
メルモちゃん
Melmo
la
merveilleuse
Melmo
la
merveilleuse
メルモちゃんが持っている
Melmo
a
dans
ses
mains
赤いキャンディー
青いキャンディー
Un
bonbon
rouge,
un
bonbon
bleu
知ってるかい
Le
sais-tu
?
ラララ
ラララ
ラララ
ラララ
ララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
1
愛のバラード
2 GLORY
3 眠れぬ夜に
4 あなた
5 私をみつけて
6 ピチカート
7 On the Earth
8 One Heart to Love
9 ふしぎなメルモ
10 A Birth
11 SEARCH AND FIND
12 月うさぎ
13 幻の春〜野薔薇〜
14 ははうえさま
15 夜明けのマイウェイ
16 ひこうき雲
17 On/Off
18 聖なる痛みを抱いて
19 傷だらけの夢
20 Fantasy
21 Loving You
22 CRESCENT MOON
23 Magic Kiss
24 WINGS OF LOVE
25 HARMONY
26 カリキュラマシーンのテーマ
2 GLORY
3 眠れぬ夜に
4 あなた
5 私をみつけて
6 ピチカート
7 On the Earth
8 One Heart to Love
9 ふしぎなメルモ
10 A Birth
11 SEARCH AND FIND
12 月うさぎ
13 幻の春〜野薔薇〜
14 ははうえさま
15 夜明けのマイウェイ
16 ひこうき雲
17 On/Off
18 聖なる痛みを抱いて
19 傷だらけの夢
20 Fantasy
21 Loving You
22 CRESCENT MOON
23 Magic Kiss
24 WINGS OF LOVE
25 HARMONY
26 カリキュラマシーンのテーマ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.