Paroles et traduction 高橋洋子 - ふしぎなメルモ

ふしぎなメルモ

メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが持っている
赤いキャンディー 青いキャンディー
知ってるかい
ちょうちょは卵に ベビーは大人に
小さくなるよ 大きくなるよ
スゴイよ
夢みてたふしぎな世界へ
また今日も 連れてって
ララ ララ ララ ラ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが持っている
赤いキャンディー 青いキャンディー
知ってるかい
ラララ ラララ ラララ ラララ ララ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃん ぼくは
赤いキャンディーもらいたいの
秘密だよ
種のように 小さくなったら
風に乗って 月の国へ
飛ぶのさ
夢みてたふしぎな世界へ
また今日も 連れてって
ララ ララ ララ ラ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが持っている
赤いキャンディー 青いキャンディー
知ってるかい
ラララ ラララ ラララ ラララ ララ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが食べた
青いキャンディー大人になって
どうするの
メルモちゃん優しい ママになったよ
ほほえみながら 運ぶものは
しあわせ
夢みてたふしぎな世界へ
また今日も 連れてって
ララ ララ ララ ラ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが持っている
赤いキャンディー 青いキャンディー
知ってるかい
ラララ ラララ ラララ ラララ ララ

Загадочная Мелмо

Мелмо-тян, Мелмо-тян,
У Мелмо-тян есть,
Красная конфетка, синяя конфетка.
Знаешь ли ты?
Бабочка превращается в яйцо, малыш - во взрослого,
Можно стать меньше, можно стать больше,
Удивительно!
В загадочный мир, о котором я мечтала,
И сегодня снова отведи меня.
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля.
Мелмо-тян, Мелмо-тян,
У Мелмо-тян есть,
Красная конфетка, синяя конфетка.
Знаешь ли ты?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля.
Мелмо-тян, Мелмо-тян,
Мелмо-тян, я хочу
Красную конфетку получить,
Это секрет.
Если стану маленьким, как семечко,
По ветру на Луну я полечу.
Вот так!
В загадочный мир, о котором я мечтала,
И сегодня снова отведи меня.
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля.
Мелмо-тян, Мелмо-тян,
У Мелмо-тян есть,
Красная конфетка, синяя конфетка.
Знаешь ли ты?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля.
Мелмо-тян, Мелмо-тян,
Мелмо-тян съела
Синюю конфетку и стала взрослой,
Что теперь?
Мелмо-тян стала доброй мамой,
Улыбаясь, она несет
Счастье.
В загадочный мир, о котором я мечтала,
И сегодня снова отведи меня.
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля.
Мелмо-тян, Мелмо-тян,
У Мелмо-тян есть,
Красная конфетка, синяя конфетка.
Знаешь ли ты?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля.