Paroles et traduction 高橋洋子 - 予感 (Sounds of Reverie Mix)

予感 (Sounds of Reverie Mix)

淋しさなら慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい予感にひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
気持ちのかけら 抱きしめて
Ah... あなたに Ah... 寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な予感に戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから始めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる

A Premonition (Sounds of Reverie Mix)

I'm used to being lonely
Since the day I was born
But when you reached out
And offered me your arm
I found my heart trembling
A future filled with bright promise
I can feel it, and it's all because of love
So powerful and so kind, and yet somehow it hurts
I hold on tight to this precious fragment of emotion
Ah... I draw near to you, Ah...
To forget, I always piled up
One encounter after another
It's such pain
That you made me realize
Through those warm, gentle tears
I'm filled with a strange premonition, and even though I'm confused
I grasp your hand
I want to start by smiling
For something within my heart is changing
Ah... The light, Ah...