Paroles et traduction 高橋洋子 - 予感

予感

淋しさなら慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい予感にひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
気持ちのかけら 抱きしめて
Ah... あなたに Ah... 寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な予感に戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから始めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる

Предчувствие

К одиночеству я привыкла,
С самого рождения.
Но перед этой
Протянутой рукой
Невольно сердце затрепетало.
В ослепительном предчувствии, в расстилающемся будущем
Чувствую, по вине любви,
Сильное и нежное, почему-то щемящее
Осколки чувств я обнимаю.
Ах... К тебе... Ах... Прижимаюсь.
Чтобы забыть, я всегда
Искала новые встречи.
О такой боли
Ты мне напомнил.
Этими теплыми слезами.
В странном предчувствии, смущаясь,
Твою руку я сжимаю.
Мне хочется начать с улыбки,
Что-то меняется в моей груди.
Ах... Свет... Ах... Переполняет.