Paroles et traduction 高橋瞳 - Le Theatre du Grand-Guignol
赤く錆びつく
鉄の扉よ
Rusty
iron
door
opens
now,
今
眠れる劇場の幕が開くのよ
Awakening
the
sleeping
theatre.
恋に狂えし
仮面の男
A
masked
man,
lost
in
love's
madness,
踊り続ける
悲しき人魚
A
sorrowful
mermaid,
dancing
forever.
夢に幾度と現れ
(乙女の胸
焦がした)
A
dream
that
haunted
me
countless
times,
グランギニョール劇場の
The
Grand
Guignol
Theatre,
あの時感じた胸の高ぶりよ
心のアントワネット
The
thrill
I
felt
that
day,
my
heart
beating
like
Marie
Antoinette's,
過ぎ去る時間の渦に消えた
あなたが今ここに
Now,
as
time
fades
into
the
past,
you
stand
before
me
again.
赤く錆びつく
鉄の扉よ
Rusty
iron
door
opens
now,
悪夢に誘う
ここはグランギニョール
Beckoning
me
into
a
nightmare—this
is
the
Grand
Guignol.
Évaluez la traduction
1
MUSIC
2 ウォーアイニー
3 ジレンマ
4 neon sign
5 お天気雨
6 Fire Ball
7 walkin'
8 Le Theatre du Grand-Guignol
9 恋するピエロッティ (修学旅行 Ver.)
2 ウォーアイニー
3 ジレンマ
4 neon sign
5 お天気雨
6 Fire Ball
7 walkin'
8 Le Theatre du Grand-Guignol
9 恋するピエロッティ (修学旅行 Ver.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.