Paroles et traduction Hitomi takahashi - KOISURUPIEROTTY
宇宙の果てのウサギの穴に吸い込まれてく私の細胞
Мои
клетки
засасывает
в
кроличью
нору
на
краю
Вселенной.
絵本の街の窓の隙間からあなたの匂いがして酔ったわ
я
напился,
когда
учуял
твой
запах
через
окно
в
книжном
городе.
白い砂のお城
壊して大人になろう
私は言ったのよ
давай
разрушим
замок
из
белого
песка
и
повзрослеем,
я
же
говорил
тебе,
здесь
誘惑的でも情熱的でも運命的でも
のがさないわよ
нет
ничего
соблазнительного,
ничего
страстного,
ничего
рокового.
愛をそっと忍ばせよう
右のポケットに
позволь
любви
проскользнуть
в
твой
правый
карман.
あなたにあげる
そのかわりに
вместо
этого
я
отдам
его
тебе.
目配せしたらすぐにながいくちづけ
как
только
ты
взглянешь
на
него,
нагайкучизукури
...
あーあーあー
私のために
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ...
あーあーあー
あなたのために
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ...
きっと
今宵
月を打ち落としましょう
я
уверен,
что
этой
ночью
мы
победим
Луну.
ウサギの穴の螺旋の渦に吸い込まれていく私の細胞
Мои
клетки
засасывает
спиральный
вихрь
кроличьей
норы.
夜風に乗って
夜汽車に揺られて
私と旅をしてみませんか?
Почему
бы
тебе
не
прокатиться
со
мной
верхом
на
ночном
ветре
и
не
быть
раскачанной
ночной
машиной?
真っ赤に腫れたはあと
チクタク痛むのです
あなたのせいなのです
Это
красная
опухоль,
это
покалывающая
боль,
это
твоя
вина.
自己中的でも感情的でも完璧主義でも
はなれないわよ
ты
не
можешь
быть
эгоцентричным,
эмоциональным,
перфекционистом.
愛をもっと知りたいのよ
左ポケットに
я
хочу
узнать
больше
о
любви
в
моем
левом
кармане.
私にくれる?
そのかわりに
ты
можешь
дать
его
мне?
頭をなでてすぐに甘いくちづけ
поглаживаю
его
по
голове,
сразу
сладкие
глотки.
あーあーあー
ほしいものは何?
что
тебе
надо?
あーあーあー
あなたのために
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ...
きっと
今宵
私
全て
捧げましょう
я
уверен,
что
сегодня
ночью
я
отдам
тебе
все.
そうよ
私
月を打ち落とした
お人形
я-кукла,
уронившая
Луну.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 高橋 瞳, Rolly, rolly, 高橋 瞳
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.