Paroles et traduction 高海千歌 (CV.伊波杏樹) feat. 桜内梨子 (CV.逢田梨香子) & 渡辺 曜 (CV.斉藤朱夏) - 勇気はどこに?君の胸に! - 【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】

勇気はどこに?君の胸に! - 【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】

勇気を出してみて
本当は怖いよ
僕だって最初からできたワケじゃないよ
いっぱいつまづいた
悔しい想いが
強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ
信じてみたいと 君の目が濡れて
迷う気持ちも涙もバイバイ
さあ出発だ！
何度だって追いかけようよ 負けないで
失敗なんて誰でもあるよ
夢は消えない 夢は消えない
何度だって追いかけようよ 負けないで
だって今日は今日で だって目覚めたら違う朝だよ

Where's the courage? In your heart! - [TV anime season 2 episode 1 ending theme song (TV size)]

Try to be brave
I'm actually scared
I wasn't able to do it from the beginning either
I stumbled a lot
The regretful thoughts
Gave me strength, if I don't give up
I want to believe in you, your eyes are wet
Let's say goodbye to hesitant feelings and tears
Here we go!
Let's chase after it as many times as needed, don't give up
Everyone fails
Dreams don't vanish, dreams don't vanish
Let's chase after it as many times as needed, don't give up
Because today is still today, when I wake up it will be a different morning