Paroles et traduction 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺曜 (CV.斉藤朱夏)、津島善子 (CV.小林愛香)、国木田花丸 (CV.高槻かなこ)、黒澤ルビィ (CV.降幡愛) - 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]

気持ちだけ... ほかになにもない?

Просто чувство ... больше ничего?

ちがうんだよこっち来てこころの目で見たら

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

誰の胸にも願いがある

В сердце каждого есть желание.

大切なこの場所で感じてみよう

Давай почувствуем себя в этом драгоценном месте.

波が映した星の輝き遠いあこがれの色

Цвет далекой тоски,

いつか叶うことを信じれば

если ты веришь, что однажды это сбудется.

明日への道がたぶんわかるんだ

Думаю, я знаю путь к завтрашнему дню.

それは階段それとも扉夢のかたちは色々あるんだろう

Это лестница или дверь.

そして繋がれみんな繋がれ夜空を照らしにいこう

И мы все связаны, мы все связаны, давай зажжем ночное небо.

消えない消えない消えないのは

Оно не уходит, оно не уходит, оно не уходит.

いままで自分を育てた景色

Декорации, которые я лелеял до сих пор.

消さない消さない消さないように

Не стирайте, не стирайте, не стирайте, не стирайте, не стирайте, не стирайте, не стирайте, не стирайте, не стирайте.

ここから始まろうつぎは飛びだそう

Мы начнем здесь.

それは階段なのかそれとも扉か

Это лестница или дверь?

確かめたい夢に出会えてよかったねって呟いたよ

Было приятно встретить мечту, которую я хочу увидеть.

Évaluez la traduction

date de sortie

30-11-2016

1 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Paroles et traduction 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺 曜 (CV.斉藤朱夏)、津島善子 (CV.小林愛香)、国木田花丸 (CV.高槻かなこ)、黒澤ルビィ (CV.降幡 愛) - 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]