Paroles et traduction 高爾宣 - Circles

Circles

Going round in circles 還在故作淡定
我杵在這個思緒已經超過半季
反撲的力量登陸像在登諾曼第
試圖把我佔據
他們不肯放了我 I gotta let it go

Just know one thing
You'll always be that perfect thing
'Cause baby I don't pay no mind
我了解你的痛 Just let it go and have fun with it

Shake that ass, I'll lit my matches
I was born bad ass I made my pledges
未來要買下一個山莊 I'ma do it man
把愛的人都搬到我隔壁與世隔離man

人事物再蠢的我都幹過
快要二十五 where the fuck my time go?
Guess sometimes we gotta ride slow
Guess sometimes we gotta ride slow, ride slow

We're going round in circles yeah
But I never wanna let you down down down down down
Some rain inside your eyes
Some clouds inside my mind
Why?

還沒學會降落就想飛得高
我們都會犯錯別讓自己背著包袱
但我擔心你的狀況
I've been thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Thinking 'bout you oh know

'Cause I would never turn back time
際遇無可替代眼淚讓它fade away
別再懷疑你是誰
你美得像是Cartier

'Cause don't be sorry
記得擁抱這個世界去party
盡情地發洩
沒有過不去的坎我陪你跨越
當我跨出這阻礙才能真的感受這個世界有愛
I'll be there for you throughout the night
請記得總有人會一直感謝你都在

We're going round in circles yeah
But I never wanna let you down down down down down
Some rain inside your eyes
Some clouds inside my mind
Why?

Круги

Кручусь по кругу, всё ещё притворяясь спокойным
Я застрял в этих мыслях уже больше полугода
Сила сопротивления обрушивается, словно высадка в Нормандии
Пытаясь захватить меня
Они не отпускают меня, я должен отпустить это

Просто знай одно
Ты всегда будешь идеальной
Потому что, детка, мне все равно
Я понимаю твою боль, просто отпусти это и получай удовольствие

Тряси своей попкой, я зажгу свои спички
Я родился крутым, я дал свои обеты
В будущем куплю виллу, я сделаю это, мужик
Перевезу всех, кого люблю, по соседству и изолируюсь от мира, мужик

Делал самые глупые вещи
Мне почти двадцать пять, куда, черт возьми, уходит время?
Думаю, иногда нам нужно ехать медленнее
Думаю, иногда нам нужно ехать медленнее, медленнее

Мы кружимся по кругу, да
Но я никогда не хочу тебя разочаровывать
Немного дождя в твоих глазах
Несколько облаков в моей голове
Почему?

Ещё не научившись приземляться, хочешь летать высоко
Мы все совершаем ошибки, не позволяй себе носить этот груз
Но я беспокоюсь о тебе
Я думал о тебе
Думал о тебе
Думал о тебе, о нет

Потому что я бы никогда не повернул время вспять
Встречи незаменимы, позволь слезам исчезнуть
Не сомневайся в себе
Ты прекрасна, как Cartier

Потому что не извиняйся
Не забывай обнимать этот мир, иди на вечеринку
Дай волю чувствам
Нет непреодолимых препятствий, я помогу тебе их преодолеть
Когда я преодолею это препятствие, я смогу по-настоящему почувствовать, что в этом мире есть любовь
Я буду рядом с тобой всю ночь
Пожалуйста, помни, что всегда найдется кто-то, кто будет благодарен за то, что ты рядом

Мы кружимся по кругу, да
Но я никогда не хочу тебя разочаровывать
Немного дождя в твоих глазах
Несколько облаков в моей голове
Почему?