Paroles et traduction 高爾宣 OSN - Be Alright

Be Alright

我上了車 人生上了線
我放了歌 也幫自己充了電
壓力太多 肩膀扛重了點
我想念那群兄弟 木柵瘋人院
真的太快這世界變得太怪
回憶也半衰 但其實它們還在
Yea but it gonna make no difference
Just move on to a different mood
年輕時玫瑰的約定
我後悔當初沒做對的決定
I see dead roses by my feet
把花瓣帶回家 幻想我們可以
I'll be yours maybe you'll be mine
每天手牽著手 都是valentines
就算天要塌了I guess its gonna be alright
Just hop on my car 我們去逃命
可能沒有方向 沒有目的地
就算沒能活著 I guess it's gonna be alright
We gonna be just fine
You and me 已不在童話世界
要開始奮鬥奔波著每個日夜
太習慣堅強 把負面情緒壓抑著
怎麼長大以後慰問都變成壓力呢
But we gon be alright tho
We gon be fine
就算妳不太愛我
至少愛一半
對抗這個世界 我會成為妳的武器
也會是妳的後盾 當妳需要我的鼓勵
擔心妳 關心妳 伴著妳 陪著妳 I guarantee I'll be
最貼心 最窩心 最暖心 最能陪你一起 maybe

Всё будет хорошо

Я сел в машину, жизнь подключилась.
Включил музыку, зарядился сам.
Слишком много давления, плечи немного тяжелы.
Скучаю по своим братьям, по нашему Мужа безумному дому.
Этот мир меняется слишком быстро, становится слишком странным.
Воспоминания полураспались, но они всё ещё здесь.
Да, но это ничего не изменит.
Просто переключусь на другое настроение.
Обещание роз, данное в молодости.
Я жалею, что не принял тогда правильное решение.
Вижу увядшие розы у своих ног.
Забираю лепестки домой, мечтая, что мы могли бы быть вместе.
Я буду твоим, может быть, ты будешь моей.
Каждый день, держась за руки, как в День святого Валентина.
Даже если небо рухнет, думаю, всё будет хорошо.
Просто прыгай в мою машину, мы сбежим.
Может быть, без направления, без цели.
Даже если не выживем, думаю, всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Ты и я больше не в сказке.
Придется начать бороться, трудиться день и ночь.
Слишком привык быть сильным, подавляя негативные эмоции.
Почему, когда мы взрослеем, утешение превращается в давление?
Но у нас всё будет хорошо, правда.
У нас всё будет хорошо.
Даже если ты не очень сильно меня любишь,
хотя бы наполовину.
В борьбе с этим миром я стану твоим оружием.
И твоей опорой, когда тебе понадобится моя поддержка.
Беспокоюсь о тебе, забочусь о тебе, рядом с тобой, вместе с тобой. Я гарантирую, что буду
самым внимательным, самым уютным, самым теплым, самым лучшим, кто сможет быть рядом с тобой, возможно.