Paroles et traduction 高爾宣 OSN - Runaway

Runaway

Run away
我已經忘記在追逐哪些
No no no no no no no no no
這世界有太多聲音
但 我卻聽不見自己
發現擁有太多決定
卻 不見得是好事情
我默默的想著她 都不說的
反正她也不在意
You ain't even gotta know
我喝著大量的酒
想忘掉大量的妳
我把自己鎖在牢房
痛苦建造的城牆
在牆壁上我畫的是自尊與現實拉扯
整面模糊不清該要怎麼衡量
我每天閒著 抽煙睡覺
手握著鑰匙but I ain't tryna get out
I don't even wanna know where's my way out
不想知道 我病入膏肓卻不吃藥 但是我發現
我愛上妳的那一天
Holy shit goddamn
我變得不再高爾宣
早就習慣
遇到的問題從來沒有一個答案
想躲在陰影卻始終有人找麻煩
我為了站著到頭來卻像在罰站
Oh lord 拜託帶走我的撒旦
Runaway
我已經忘記自己在追逐哪些
No no no no no no no no no
該拋下哪些 才能結束這個輪迴
Runaway
我已經忘記自己在追逐哪些
No no no no no no no no no
該拋下哪些 才能結束這個輪迴
先撇開愛情不談
麵包或許一樣失敗
如果堅持不敵風吹日曬
就讓我喝醉吧讓我失態
有時想忘記一切nah nah
Just another dream 再次被踐踏
媽 我好累
我對不起妳最後選擇休學了
我是否在妳心中永遠不會畢業uh
Just let me fade-away in this fucking dream
我幻想有一天
妳能相信我
做得到
能夠別再圍著挫折繞
如果能夠撐過這一切能夠振作
我奮鬥的態度能夠勝過
round and round but I still wanna
Runaway
我已經忘記自己在追逐哪些
No no no no no no no no no
該拋下哪些 才能結束這個輪迴

Fuir

Fuir
J'ai oublié ce que je poursuivais
Non non non non non non non non non
Il y a trop de bruit dans ce monde
Mais je ne m'entends pas moi-même
Je me rends compte que j'ai trop de décisions à prendre
Mais ce n'est pas forcément une bonne chose
Je pense à toi en silence, sans rien dire
De toute façon, tu t'en fiches
Tu n'as même pas besoin de savoir
Je bois beaucoup d'alcool
Pour oublier beaucoup de toi
Je m'enferme dans ma cellule
Les murs construits par la douleur
Sur les murs, je peins la lutte entre mon orgueil et la réalité
Tout est flou, comment puis-je mesurer ?
Je passe mes journées à ne rien faire, à fumer et à dormir
J'ai la clé en main, mais je n'essaie pas de sortir
Je ne veux même pas savoir où est ma sortie
Je ne veux pas savoir que je suis gravement malade, mais je ne prends pas de médicaments, mais je découvre
Le jour où je suis tombé amoureux de toi
Putain de merde
Je ne suis plus moi-même
J'y suis habitué
Les problèmes que je rencontre n'ont jamais eu de solution
Je veux me cacher dans l'ombre, mais il y a toujours quelqu'un qui me cherche des ennuis
Je me suis battu pour me tenir debout, mais finalement, j'ai l'impression d'être en prison
Oh Seigneur, s'il te plaît, emporte mon démon
Fuir
J'ai oublié ce que je poursuivais
Non non non non non non non non non
Quoi laisser derrière pour mettre fin à ce cycle
Fuir
J'ai oublié ce que je poursuivais
Non non non non non non non non non
Quoi laisser derrière pour mettre fin à ce cycle
Oublions l'amour pour un moment
Le pain pourrait être tout aussi raté
Si la persistance ne résiste pas au vent et au soleil
Laisse-moi me saouler, laisse-moi perdre mes moyens
Parfois, je veux oublier tout nah nah
Just another dream, piétiné une fois de plus
Maman, je suis épuisé
Je suis désolé, j'ai fini par abandonner mes études
Ne suis-je jamais diplômé dans ton cœur, uh
Laisse-moi simplement disparaître dans ce putain de rêve
J'imagine qu'un jour
Tu pourras me croire
C'est possible
Pour ne plus tourner autour des échecs
Si je peux surmonter tout ça, si je peux me relever
Mon attitude au combat peut l'emporter sur
round and round but I still wanna
Fuir
J'ai oublié ce que je poursuivais
Non non non non non non non non non
Quoi laisser derrière pour mettre fin à ce cycle