Paroles et traduction 高田雅史 - SUPER M.T.B. The Animation

SUPER M.T.B. The Animation

Kimi no nozumo mono wa nani
Muriyari kuusou mitai na hanashi
Dou yara boku no sekai wa
Naze ka shuufuku shinai wake ga
Saegiru bonnou
Soitsu ga iunya toukakoukan da to
Yuuwaku shitagai
Zaregoto ni oboredashita
Ousama Game kyousei sanka
Kyohiken nanka kiiccha kurenai
Kasarerata Quest ni wa
Ano mono wo korose
Zetsubou senbcu mamire
Shoumen ni nigekorda genjitsu wa rakuen da
Yokubou nai toka itsuwari
Gizensha buttemo shikatanee ya
Akogareta yume nan datte
Hero ni naritai no bubun
Negai mujun suru
Aniku baka ni tsukeru kusuri wa nai yo

SUPER M.T.B. The Animation

What is it you desire?
A story as fantastical as my imagination
It seems that my world
For some reason, doesn't renew
Inhibiting desires
This is what they call temptation
Following temptation
I drown in idle talk
Royal Game, our collective participation
We can't simply run away
In this forced Quest,
We must kill that thing
Drenched in despair and filth
The reality to which I escaped is paradise
Saying that you have no desire, that is a lie
Even if I defeat the mastermind, it won't change anything
Any dream I aspire to
The part of me that wants to be a hero
My wishes are contradictory
There's no cure for a foolish elder brother