Paroles et traduction 高田雅史 - ユメクイとの戦い

ユメクイとの戦い

最初に描いた夢を
思い出せなくなったのは
大人になったから?
右か左かでいつまでも迷って
太陽が反転するまで喋りこんだ
一つだけポケットに入れてきたもの
おっきなこの愛を持って
僕は今夢旅の中
あの星の島までも飛んでゆける
手のりウタうたう僕のユメクイ
君のそばにも辿り着ける
カラフルな靄に心を奪われ
ちょっとしたことにつまづいた
すりむいたとこに君がくれたのは
はずかしいくらいの
可愛らしい絆創膏
叶えるたびに食いつくすユメクイ
叶えるたびにまた夢を見る
いくつになっても
僕は今夢旅の中
寄り道してプレゼントを見つける
手のりウタうたう僕のユメクイ
描いた未来に君がいつもいる
僕は今夢旅の中
あの星の島までも飛んでゆける
手のりウタうたう僕のユメクイ
君のそばにも辿り着ける
君のそばでずっと夢を見る

Battle with Yumekui

the first dream i drew
i can't remember
because you grew up?
right or left, i'll always be lost.
we talked until the sun flipped.
only one thing in my pocket.
with this big love
i'm on a dream trip now.
i can fly to that star island.
i'm not going to let you down, i'm not going to let you down, i'm not going to let you down.
i can get to you.
the colorful haze captivated my heart
i stumbled upon a little thing.
you gave it to me where i rubbed it.
it's a pretty hard thing to do.
Cute plasters
Yumekui that eats up every time it comes true
every time i make it happen, i dream again.
no matter how old you are
i'm on a dream trip now.
i'll take a detour and find a present.
i'm not going to let you down, i'm not going to let you down, i'm not going to let you down.
You are always in the future I drew
i'm on a dream trip now.
i can fly to that star island.
i'm not going to let you down, i'm not going to let you down, i'm not going to let you down.
i can get to you.
i'll always dream by your side.