Paroles et traduction 高聖硯 feat. 林泰成 & 胡斯涵 - 以時光之名——獻給年輕的心

以時光之名——獻給年輕的心

(男)是不是 依舊記得攜手走過
(男)那些茫然失措的時候
(男)有沒有 忘記了小時候的夢
(男)那些嚮往未來的笑容
(合)書包裡 幾分沉重
(合)難道理想還有分對錯
(合)球場上 拋開束縛爭鬥
(合)只有痛過才懂得成熟
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你一起闖
(女)是不是 依舊記得攜手走過
(女)那些茫然失措的時候
(女)有沒有 忘記了小時候的夢
(女)那些嚮往未來的笑容
(合)書包裡 幾分沉重
(合)難道理想還有分對錯
(合)球場上 拋開束縛爭鬥
(合)只有痛過才懂得成熟
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你一起闖
(男)想起過去我們相遇在這裡
(男)回憶瞬間又在心裡面湧起
(男)時光荏苒那些平凡的字句
(男)再也敘述不了曾經共享的溫情
(男)老師說過離別不會是一個終點
(男)但在目送彼此離開彼此之前
(男)再把回憶串成線
(男)織成最美的想念
(男)即使眼角帶著淚
(男)成就青春的鮮豔
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你一起闖
(女)漫步回憶走廊 懷念那時候的瘋狂

In the Name of Time——Dedicated to the Young at Heart

(Male)Do you still remember the time when we walked together hand in hand
(Male)Those times when we were in a state of confusion and bewilderment
(Male)Have you forgotten about the dreams of our childhood
(Male)Those smiles of our aspiration for the future
(Choir)The schoolbags are heavy on our shoulders
(Choir)Our ideals are true and right
(Choir)On the playground, we struggled to forget our pain
(Choir)Only hard-won experience can teach us how to grow up
(Choir)We are no longer lost, you are always with me
(Choir)Like sunshine, you light up my life and give me the strength to embrace my youth
(Choir)I have cast off my immaturity and I dare to fly
(Choir)Don't pretend to be strong, I will be there for you in the future
(Female)Do you still remember the time when we walked together hand in hand
(Female)Those times when we were in a state of confusion and bewilderment
(Female)Have you forgotten about the dreams of our childhood
(Female)Those smiles of our aspiration for the future
(Choir)The schoolbags are heavy on our shoulders
(Choir)Our ideals are true and right
(Choir)On the playground, we struggled to forget our pain
(Choir)Only hard-won experience can teach us how to grow up
(Choir)We are no longer lost, you are always with me
(Choir)Like sunshine, you light up my life and give me the strength to embrace my youth
(Choir)I have cast off my immaturity and I dare to fly
(Choir)Don't pretend to be strong, I will be there for you in the future
(Male)Remembering the past, we met here
(Male)Memories flood my mind in an instant
(Male)Time flies and those insignificant words
(Male)Can no longer describe the warmth we once shared
(Male)The teacher said that farewell is not an end
(Male)But before we bid each other farewell
(Male)Let's string together our memories
(Male)Weaving them into a tapestry of love
(Male)Even if my eyes are filled with tears
(Male)They will make my youth more vibrant
(Choir)We are no longer lost, you are always with me
(Choir)Like sunshine, you light up my life and give me the strength to embrace my youth
(Choir)I have cast off my immaturity and I dare to fly
(Choir)Don't pretend to be strong, I will be there for you
(Choir)We are no longer lost, you are always with me
(Choir)Like sunshine, you light up my life and give me the strength to embrace my youth
(Choir)I have cast off my immaturity and I dare to fly
(Choir)Don't pretend to be strong, I will be there for you in the future
(Female)Walking down memory lane, I miss the madness of those days