Paroles et traduction 高進 - 拿得起放不下

拿得起放不下

以为酒醒了以后我就会忘了她
可是什么原因让我红了脸颊
世上有太多的事情难分真假
宁愿就像在梦中发生的一个童话

以为天亮了以后我就会忘了她
痛苦心碎的滋味是老天的惩罚
现实中有太多无奈太多的浮华
擦肩而过的缘分离合也变的潇洒

拿得起却放不下
自己像一个傻瓜
过去听别人的故事啊
感觉像一个笑话

拿得起却放不下
自己对自己说傻话
那些道理其实我都懂啊
可我还是很想她

以为天亮了以后我就会忘了她
痛苦心碎的滋味是老天的惩罚
现实中有太多无奈太多的浮华
擦肩而过的缘分离合也变的潇洒

拿得起却放不下
自己像一个傻瓜
过去听别人的故事啊
感觉像一个笑话

拿得起却放不下
自己对自己说傻话
那些道理其实我都懂啊
可我还是很想她

拿得起却放不下
自己像一个傻瓜
过去听别人的故事啊
感觉像一个笑话

拿得起却放不下
自己对自己说傻话
那些道理其实我都懂啊
可我还是很想她

那些道理其实我都懂啊
可我还是很想她

Pick up and can't let go

I thought that once the alcohol wore off, I would forget her
But what's this that's making my cheeks flush?
There are too many things in this world that are hard to tell apart
I'd rather it be like a fairy tale that happened in a dream

I thought that once the sky lit up, I would forget her
This agony and heartache is heaven's punishment
In reality, there's too much helplessness and superficiality
The bond that brushed past, and now separation and reunion seem flippant

I can pick it up but can't let go
I'm acting like a fool
In the past, I'd listen to other people's stories
And they seemed like a joke

I can pick it up but can't let go
I'm talking nonsense to myself
Those principles, I understand them all
But I still miss her so much

I thought that once the sky lit up, I would forget her
This agony and heartache is heaven's punishment
In reality, there's too much helplessness and superficiality
The bond that brushed past, and now separation and reunion seem flippant

I can pick it up but can't let go
I'm acting like a fool
In the past, I'd listen to other people's stories
And they seemed like a joke

I can pick it up but can't let go
I'm talking nonsense to myself
Those principles, I understand them all
But I still miss you so much

I can pick it up but can't let go
I'm acting like a fool
In the past, I'd listen to other people's stories
And they seemed like a joke

I can pick it up but can't let go
I'm talking nonsense to myself
Those principles, I understand them all
But I still miss you so much

Those principles, I understand them all
But I still miss her so much