高野寛 - エーテルダンス - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 高野寛 - エーテルダンス




エーテルダンス
Ether Dance
廻り続ける 廻り続ける
I keep spinning, I keep spinning
廻り続ける 廻り続ける
I keep spinning, I keep spinning
廻り続ける 廻り続ける
I keep spinning, I keep spinning
廻り続ける 廻り続ける
I keep spinning, I keep spinning
今の僕が観た夢
The dream I had just now
あの時代に似た夢
A dream similar to that era
そして君も観るだろう
And you will also see it
夢の続きを
The continuation of the dream
目覚めたら その時歩いていた
When I woke up, I was walking at that time
振り返る ここまで来た道を
I look back on the path I've taken so far
今の僕が観た夢
The dream I had just now
あの時代に似た夢
A dream similar to that era
そして君も観るだろう
And you will also see it
夢の続きを
The continuation of the dream
近道や寄り道をしてばかり
Always taking shortcuts and detours
虹の中に辿りつくのはいつ?
When will I reach the rainbow?
遠く叫ぶ声 探して進む今も
I'm searching for the voice calling out in the distance
ひとつの炎が 消える
A single flame goes out
時の中でさまよう
Wandering through time
僕たちに構わずに
Without regard for us
青いりんごは廻り続ける
The green apple keeps spinning
人の中で廻り続ける
Keep spinning among people
君の中で廻り続ける
Keep spinning within you
夢の中で廻り続ける
Keep spinning in dreams
水の中で廻り続ける
Keep spinning in water
人の中で廻り続ける
Keep spinning among people
君の中で廻り続ける
Keep spinning within you
夢の中で廻り続ける
Keep spinning in dreams
水の中で廻り続ける
Keep spinning in water





Writer(s): 高野 寛


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.