Paroles et traduction 高野寛 - 衛星から愛をこめて

衛星から愛をこめて

今日が始まるときなのに 朝は深い眠りの中
君はどこで舞ってるんだろう?

今夜も僕の目は冴えてる 君をびっくりさせたいんだ
君とならば話し合える

地球とともに廻る小さな衛星から降り注ぐ電波にのって話しても
星の中で君を待ってる 君の中で僕は待ってる

今は人や国の中で やけにもめごともあるけど
君とならばわかりあえる

宇宙船の窓から見渡すような気分 こうして電波にのって話してる

星の中で君を待ってる 君の中で僕は待ってる

星の中で君を待ってる 君の中で僕は待ってる
の中で君を待ってる の中で僕は待ってる
中で君を待ってる 中で僕は待ってる
で君を待ってる で僕は待ってる
君を待ってる 僕は待ってる
を待ってる は待ってる
待ってる 待ってる
ってる ってる
てる てる
る る

С любовью со спутника

День начинается, а я все еще в глубоком сне.
Где же ты порхаешь, моя любимая?

Сегодня ночью я опять не сплю, хочу тебя удивить.
С тобой я могу говорить обо всем.

Даже если говорить приходится через радиоволны, льющиеся с маленького спутника, вращающегося вместе с Землей,
Я жду тебя среди звезд. Я жду тебя в твоем сердце.

Сейчас в мире, среди людей и стран, так много раздоров,
Но с тобой, моя дорогая, мы всегда найдем общий язык.

Как будто смотрю из окна космического корабля, вот так я говорю с тобой через радиоволны.

Я жду тебя среди звезд. Я жду тебя в твоем сердце.

Я жду тебя среди звезд. Я жду тебя в твоем сердце.
жду тебя в твоем сердце. жду тебя в твоем сердце.
жду тебя в твоем сердце. жду тебя в твоем сердце.
жду тебя в твоем сердце. жду тебя в твоем сердце.
жду тебя. жду тебя.
жду тебя. жду тебя.
жду. жду.
жду. жду.
жду. жду.
жду. жду.